1
00:00:31,131 --> 00:00:32,590
- [Mwanachama wa Wafanyakazi] Kasi ya sauti.

2
00:00:32,591 --> 00:00:34,000
Kasi ya sauti. Asante.

3
00:00:34,001 --> 00:00:35,935
- [Mwanachama wa Timu] Sawa, inazunguka, inazunguka.

4
00:00:35,936 --> 00:00:37,036
- [Mwanachama wa Timu] Kamera A alama.

5
00:00:37,037 --> 00:00:38,362
- [Mwanachama wa Wafanyakazi] Inazunguka, inazunguka.

6
00:00:39,640 --> 00:00:41,641
- [Mwanachama wa Wafanyakazi] Alpha 90, chukua mbili.

7
00:00:41,642 --> 00:00:43,509
- [Brendan] Jenga kitu ambacho hujifunza kutoka kwake.

8
00:00:43,510 --> 00:00:44,644
- Alama B [Mwanachama wa Wafanyakazi].

9
00:00:44,645 --> 00:00:47,313
- [Brendan] Tunachukua kazi ya kubahatisha.

10
00:00:47,314 --> 00:00:50,816
Viunganisho vya shauku na endelevu,

11
00:00:50,817 --> 00:00:51,918
Kemia isiyokuwa ya kawaida.

12
00:00:51,919 --> 00:00:53,377
- [Mwanachama wa Wafanyakazi] Sawa, futa seti.

13
00:00:53,378 --> 00:00:54,854
- [Mwanachama wa Wafanyakazi] Sawa, wakati wowote uko tayari.

14
00:00:56,390 --> 00:00:59,309
Nzuri sana. - Nzuri sana. Na hatua.

15
00:01:00,527 --> 00:01:02,011
- [Mhojaji] Na tumerudi.

16
00:01:02,012 --> 00:01:06,332
Ikiwa umesikiliza tu, niko hapa na Brendan Rhodes,

17
00:01:06,333 --> 00:01:08,568
mtaalamu mashuhuri wa kiteknolojia,

18
00:01:08,569 --> 00:01:12,838
ambaye amefanya mapinduzi ya kuchumbiana mtandaoni na programu yake, Omnia.

19
00:01:12,839 --> 00:01:16,475
Bwana Rhodes, wengine wanakuita mtu ambaye aligundua mapenzi.

20
00:01:18,545 --> 00:01:21,747
Ni nini kilikuhimiza kuunda Omnia?

21
00:01:21,748 --> 00:01:25,418
- Kweli, moja ya maamuzi muhimu tunayofanya ni upendo,

22
00:01:25,419 --> 00:01:29,080
lakini kwa namna fulani tuliiacha yenyewe.

23
00:01:29,081 --> 00:01:32,050
Ndiyo sababu tunajaribu kuondoa kutokuwa na uhakika.

24
00:01:33,660 --> 00:01:37,897
Tunajaribu kuunda miunganisho ya shauku na endelevu,

25
00:01:37,898 --> 00:01:42,426
na AI hutusaidia kwa usahihi ambao haujawahi kufanywa.

26
00:01:42,427 --> 00:01:44,370
- Je, unasema kwamba maombi yako?

27
00:01:44,371 --> 00:01:47,139
Je, inaondoa uchawi kwenye mahaba?

28
00:01:48,066 --> 00:01:49,508
Uchawi bado upo.

29
00:01:49,509 --> 00:01:53,062
Halo, tunachukua tu kazi ya kubahatisha.

30
00:01:55,015 --> 00:01:57,066
- Wengine wanasema kuwa Omnia ametiwa moyo

31
00:01:57,067 --> 00:01:59,577
kutoka kwa uzoefu wako wa kibinafsi.

32
00:01:59,578 --> 00:02:01,053
Je, hiyo ni kweli?

33
00:02:01,054 --> 00:02:04,423
- Uzoefu hufanya kama data.

34
00:02:04,424 --> 00:02:09,587
Halo, tumeunda kitu ambacho kinajifunza kutoka kwayo.

35
00:02:13,233 --> 00:02:16,235
- [Mhojaji] Kweli, na hivi karibuni imeongezeka

36
00:02:16,236 --> 00:02:17,136
katika burudani.

37
00:02:17,137 --> 00:02:18,604
- Mm.

38
00:02:18,605 --> 00:02:22,241
- [Mhojaji] Je, michezo ya video ina uhusiano gani na mapenzi?

39
00:02:22,242 --> 00:02:24,210
- Zaidi ya watu wanavyofikiria.

40
00:02:24,211 --> 00:02:26,612
Ndio, ndio, tunazungumza

41
00:02:26,613 --> 00:02:30,067
kuhusu kusimulia hadithi au mahusiano, huh,

42
00:02:31,485 --> 00:02:35,447
Kitu pekee ambacho watu hujihusisha nacho ni utabiri.

43
00:02:37,783 --> 00:02:39,925
Kwa hivyo tunaunda upendo,

44
00:02:39,926 --> 00:02:41,260
na wakati huo huo,

45
00:02:41,261 --> 00:02:43,929
Tunatengeneza ulimwengu ambao watu wanaishi.

46
00:03:04,501 --> 00:03:08,813
♪ Washa moto wangu

47
00:03:08,814 --> 00:03:10,790
♪ Nipeleke juu kwa mara moja

48
00:03:10,791 --> 00:03:12,258
♪ Mara moja

49
00:03:12,259 --> 00:03:13,025
- Na kwa kila kitu ulichojenga,

50
00:03:13,026 --> 00:03:14,460
♪ Kusubiri wakati unaofaa

51
00:03:14,461 --> 00:03:15,628
- Unaamini nini zaidi? ♪ Lakini nakuambia.

52
00:03:15,629 --> 00:03:16,420
- Kuhusu upendo? ♪ Hivi sasa

53
00:03:16,421 --> 00:03:19,732
♪ Moto

54
00:03:19,733 --> 00:03:21,133
- Mm, ♪ Nimekuwa nikingojea mtu

55
00:03:21,134 --> 00:03:23,569
- Upendo hutuunda. ♪ Umekuwa akilini mwangu mara nyingi

56
00:03:23,570 --> 00:03:26,497
- Upendo unatupa changamoto. ♪ Kwa hivyo, mpenzi, unajua.

57
00:03:26,498 --> 00:03:28,007
♪ Pokea upendo huu mzuri

58
00:03:28,008 --> 00:03:29,341
- Upendo hutubadilisha.

59
00:03:31,311 --> 00:03:32,336
Upendo ndivyo tulivyo.

60
00:03:56,570 --> 00:03:58,363
Kazi au kucheza?

61
00:03:59,473 --> 00:04:02,366
- Eh, kidogo ya zote mbili?

62
00:04:02,367 --> 00:04:03,743
- Sawa. - Asante.

63
00:04:03,744 --> 00:04:05,177
- Sawa, ninapaswa kuwa na wasiwasi?

64
00:04:05,178 --> 00:04:07,646
Umekuwa ukizungumza na mtu huyo mdogo kwa saa nyingi.

65
00:04:07,647 --> 00:04:10,749
- Usijali, kwa sababu bado hajajibu.

66
00:04:10,750 --> 00:04:13,686
- Labda anatumia matibabu ya kimya kwako.

67
00:04:13,687 --> 00:04:16,914
- Au hati yako ya AI haifanyi kazi.

68
00:04:16,915 --> 00:04:20,025
Unaona, inapaswa kujibu wakati mchezaji anakaribia.

69
00:04:20,026 --> 00:04:22,429
Lakini angalia, hakuna kinachotokea.

70
00:04:26,091 --> 00:04:27,367
Je, umejaribu? Sijui.

71
00:04:27,467 --> 00:04:29,568
Ichomoe na kuichomeka tena?

72
00:04:29,569 --> 00:04:31,537
- Ndio mtoto,

73
00:04:31,538 --> 00:04:33,405
Hivi ndivyo jinsi programu inavyofanya kazi.

74
00:04:37,210 --> 00:04:38,903
Ni nzuri.

75
00:04:38,904 --> 00:04:40,246
Lazima nirekebishe mwitikio wake, ndivyo tu.

76
00:04:40,247 --> 00:04:42,548
- [Maya] Mm-hm. Ninaelewa.

77
00:04:42,549 --> 00:04:45,276
Mwitikio ni muhimu, sivyo?

78
00:04:45,277 --> 00:04:47,186
- Ndiyo. - Fikiria juu yake.

79
00:04:47,187 --> 00:04:48,913
- Mpenzi, tunapaswa kwenda.

80
00:04:48,914 --> 00:04:51,457
- Hapana, ninajaribu kukusaidia kwa mwitikio wako.

81
00:04:56,229 --> 00:04:59,356
♪ Ninaweza kuishi bila moto.

82
00:04:59,357 --> 00:05:01,301
- Sawa, wacha tuifanye.

83
00:05:02,502 --> 00:05:06,105
Mnada wa hisani wa Eros na gala,

84
00:05:06,106 --> 00:05:07,673
wiki nne baadaye

85
00:05:07,674 --> 00:05:10,968
na tukio letu kubwa zaidi la ufadhili wa mwaka.

86
00:05:10,969 --> 00:05:13,396
Sasa, ahadi zetu za mwisho za mchango,

87
00:05:14,606 --> 00:05:17,249
bidhaa zetu za mnada na utangazaji wa vyombo vya habari,

88
00:05:17,250 --> 00:05:20,452
Kila kitu lazima kiwe na hewa.

89
00:05:20,453 --> 00:05:23,314
Lo, na hii itakuwa ya mwisho.

90
00:05:23,315 --> 00:05:24,448
- Unastaafu.

91
00:05:26,785 --> 00:05:28,294
Nimekuwa hapa kwa miaka minane ya ajabu,

92
00:05:28,295 --> 00:05:30,554
na nimepata ofa

93
00:05:30,555 --> 00:05:33,232
kwa ununuzi wa biashara katika Merce and Co.

94
00:05:33,233 --> 00:05:34,225
Ndiyo, hivyo.

95
00:05:34,226 --> 00:05:35,226
Liz, wow.

96
00:05:37,103 --> 00:05:38,370
Lakini hongera.

97
00:05:38,371 --> 00:05:39,471
- Asante, Lori.

98
00:05:39,472 --> 00:05:40,439
Asante. Asante.

99
00:05:40,440 --> 00:05:43,676
Ambayo inanileta kwenye hatua yangu inayofuata.

100
00:05:43,677 --> 00:05:48,480
Ningependa Maya aongoze kwenye gala.

101
00:05:48,481 --> 00:05:50,149
- [Lori] Je, una uhakika kuhusu hilo?

102
00:05:50,150 --> 00:05:51,817
- Maya amekuwepo kwenye mikutano yetu yote.

103
00:05:51,818 --> 00:05:53,118
kwa miaka minne iliyopita.

104
00:05:53,119 --> 00:05:56,288
Ana uhusiano mzuri na wafadhili wetu.

105
00:05:56,289 --> 00:05:58,123
Ameongoza kampeni zenye mafanikio,

106
00:05:58,124 --> 00:06:00,459
Na kusema ukweli, tayari anafanya nusu ya kazi yangu,

107
00:06:00,460 --> 00:06:02,494
Ndiyo, hivyo.

108
00:06:02,495 --> 00:06:05,532
- Wow. Mimi, uh, asante, Liz, asante.

109
00:06:07,259 --> 00:06:08,801
-I

110
00:06:08,802 --> 00:06:09,602
- [Lori] Naam, Maya.

111
00:06:09,603 --> 00:06:10,486
- Asante, wanawake.

112
00:06:10,487 --> 00:06:12,622
Asante, Lori. Asante.

113
00:06:15,041 --> 00:06:16,876
- Mungu wangu! SAWA.

114
00:06:17,844 --> 00:06:18,944
Asante.

115
00:06:18,945 --> 00:06:20,346
- Unakaribishwa.

116
00:06:20,347 --> 00:06:21,872
- Ee Mungu wangu, um.

117
00:06:21,873 --> 00:06:24,484
Kweli, basi tayari tumeweka salama safari ya kwenda Santorini,

118
00:06:24,584 --> 00:06:25,851
Kweli? - Mm-hm.

119
00:06:25,852 --> 00:06:27,720
- Uh, uh, kuonja divai katika Napa Valley.

120
00:06:27,721 --> 00:06:29,213
- Naam.

121
00:06:29,214 --> 00:06:30,222
- [Maya] Hivi vilikuwa vitu vya mwisho kwenye mnada.

122
00:06:31,191 --> 00:06:32,191
Halo, wafadhili.

123
00:06:32,192 --> 00:06:33,509
- Ndiyo, Brendan Rhodes - Ndiyo!

124
00:06:33,510 --> 00:06:34,526
- Imethibitisha kuhudhuria kwako,

125
00:06:34,527 --> 00:06:35,794
Bila shaka, uh, - Mm-hm.

126
00:06:35,795 --> 00:06:37,096
- Na tulipata mkataba mpya wa ushirika.

127
00:06:37,097 --> 00:06:37,997
- [Liz] Ah, nzuri.

128
00:06:37,998 --> 00:06:40,567
- Halo, Liz, haraka, kwa nini mimi?

129
00:06:42,969 --> 00:06:43,903
- Hiyo?

130
00:06:45,405 --> 00:06:46,872
- Samahani.

131
00:06:46,873 --> 00:06:47,940
Mimi, sitaki kuonekana kutokuwa na shukrani, sivyo?

132
00:06:47,941 --> 00:06:51,944
lakini mimi tu, hii ni aina fulani ya mtihani au,

133
00:06:51,945 --> 00:06:55,014
Au ni kweli nafikiriwa nafasi ya mkurugenzi?

134
00:06:55,015 --> 00:06:56,248
Mimi, mimi peke yangu.

135
00:06:56,249 --> 00:07:00,719
- Maya, bodi inajua kuwa unaweza kutekeleza.

136
00:07:00,720 --> 00:07:02,022
Wanahitaji kujua kama una ujuzi wa uongozi.

137
00:07:30,850 --> 00:07:34,787
- Kweli, hiyo haikuwa sasisho haswa niliyokuwa nikitarajia.

138
00:07:34,788 --> 00:07:37,122
- Angalia, mama, ni sawa.

139
00:07:37,123 --> 00:07:39,892
Tunaweza kupata maoni ya pili.

140
00:07:39,893 --> 00:07:43,629
- Angalia, najua hii ni mengi ya kuchukua hivi sasa,

141
00:07:43,630 --> 00:07:46,098
Na samahani sikukuambia mapema.

142
00:07:46,099 --> 00:07:49,501
Sikutaka wewe ubebe hii pia.

143
00:07:55,442 --> 00:07:58,436
- Mimi, mimi, sijui jinsi ya kufanya hivyo.

144
00:08:02,849 --> 00:08:04,901
- Mimi wala, mpenzi.

145
00:08:06,152 --> 00:08:08,071
Lakini tutaijua.

146
00:08:27,073 --> 00:08:29,166
- Ah, karibu nyumbani, mzuri.

147
00:08:29,167 --> 00:08:30,275
Mpenzi, Mungu wangu.

148
00:08:30,276 --> 00:08:32,311
Hutawahi kukisia kilichotokea leo.

149
00:08:32,312 --> 00:08:34,180
Bado nina mshtuko lakini,

150
00:08:37,484 --> 00:08:39,451
Subiri, subiri, subiri.

151
00:08:39,452 --> 00:08:42,147
Lakini inastahili sherehe.

152
00:08:43,556 --> 00:08:44,774
Basi hebu ce.

153
00:08:47,018 --> 00:08:48,794
Nini kinatokea?

154
00:08:48,795 --> 00:08:49,696
- Halo, mama

155
00:08:55,435 --> 00:08:58,971
Ana saratani, na ni hatua ya tatu.

156
00:08:58,972 --> 00:09:00,305
Ee mungu wangu.

157
00:09:00,306 --> 00:09:01,207
Oh, mpenzi.

158
00:09:03,376 --> 00:09:04,827
- Na nilijua kuwa yeye,

159
00:09:04,828 --> 00:09:06,879
kwamba hakujisikia mwenyewe,

160
00:09:06,880 --> 00:09:08,981
lakini nilidhani ni mkazo au, au,

161
00:09:08,982 --> 00:09:12,010
Au nilihitaji kupumzika, lakini sio hii.

162
00:09:21,661 --> 00:09:22,628
- Kaa hapa.

163
00:09:22,629 --> 00:09:23,480
Hisia.

164
00:09:25,365 --> 00:09:26,865
Hisia.

165
00:09:26,866 --> 00:09:27,666
Oh, sawa. Je, tunapaswa kufanya nini?

166
00:09:27,667 --> 00:09:29,027
Anahitaji nini?

167
00:09:30,303 --> 00:09:35,158
- Siku nyingine, yeye, alikuwa, alikuwa akijisikia vizuri,

168
00:09:36,534 --> 00:09:38,510
na sasa wanazungumza juu ya matibabu,

169
00:09:38,511 --> 00:09:40,696
na, na shit hii ni ghali,

170
00:09:40,697 --> 00:09:43,041
na hakuna hata moja katika hayo yenye kuahidi.

171
00:09:44,150 --> 00:09:47,921
Mpenzi, hapana, sijui jinsi ya kufanya hivyo.

172
00:09:58,598 --> 00:10:00,767
Oh, mpenzi. Pole sana.

173
00:10:02,302 --> 00:10:03,936
Mimi, niliharibu mshangao wako.

174
00:10:03,937 --> 00:10:05,337
- Hapana. - Lakini nini, nini,

175
00:10:05,338 --> 00:10:06,497
Ulitaka kuniambia nini?

176
00:10:06,498 --> 00:10:07,731
- Sawa.

177
00:10:07,732 --> 00:10:09,066
Tazama, nakupenda na niko hapa kwa ajili yako.

178
00:10:09,067 --> 00:10:11,577
Na sisi ni kwenda kupata kwa njia ya hii, sawa?

179
00:10:11,578 --> 00:10:13,238
Sawa, njoo hapa.

180
00:12:17,370 --> 00:12:20,397
- Hiyo ndiyo yote. Hakuna matatizo tena.

181
00:12:20,398 --> 00:12:23,233
Kwa hivyo tunapaswa kuwa tayari kusonga mbele, sawa?

182
00:12:23,234 --> 00:12:24,701
- Asante Shawn. - Ndiyo.

183
00:12:24,702 --> 00:12:28,414
- [Harold] Ninashukuru kazi ambayo umeweka katika hili.

184
00:12:36,089 --> 00:12:37,356
Hujambo, una dakika?

185
00:12:39,859 --> 00:12:41,526
- [Harold] Kazi nzuri kwenye mradi!

186
00:12:41,527 --> 00:12:43,729
- Asante. - Najua ilinigharimu sana, rafiki.

187
00:12:43,730 --> 00:12:44,888
Lakini ulifanya hivyo.

188
00:12:44,889 --> 00:12:46,531
- Asante rafiki yangu.

189
00:12:46,532 --> 00:12:50,602
- Angalia, wewe, unajua jinsi mambo yamekuwa.

190
00:12:50,603 --> 00:12:54,097
Karibu hapa hivi majuzi na, uh, kupunguzwa kwa bajeti,

191
00:12:54,098 --> 00:12:55,441
urekebishaji.

192
00:12:58,436 --> 00:13:01,280
Hii haina uhusiano wowote na kazi yako, Shawn.

193
00:13:02,849 --> 00:13:05,201
- Ni biashara tu, sivyo?

194
00:13:06,844 --> 00:13:11,916
"Najua hii sio uliyotaka kusikia, na samahani."

195
00:13:13,326 --> 00:13:16,421
Lakini kwa kupatikana kwa Mwanzo, wawekezaji wetu walijiondoa.

196
00:13:17,697 --> 00:13:21,384
Hawakuona mustakabali wetu sokoni.

197
00:13:23,953 --> 00:13:25,704
- Wacha tuone ikiwa ninaielewa kwa usahihi.

198
00:13:25,705 --> 00:13:27,706
Nitapoteza kazi yangu,

199
00:13:27,707 --> 00:13:29,758
Kwa sababu mshindani wetu mkubwa alipatikana?

200
00:13:29,759 --> 00:13:32,611
- Kwa sababu sio mashindano yetu tena.

201
00:13:32,612 --> 00:13:35,205
Rasilimali walizopata baada ya ununuzi huu,

202
00:13:35,206 --> 00:13:37,066
Sisi, hatuwezi kulingana na hilo.

203
00:13:38,584 --> 00:13:42,087
Kila kitu kilibadilika mara moja, mtu.

204
00:13:42,088 --> 00:13:44,991
Tunasubiri tu yale yasiyoepukika.

205
00:13:46,392 --> 00:13:49,495
- Oh. Sikutarajia.

206
00:13:56,302 --> 00:13:59,805
Natamani ningekuwa na majibu bora kwako.

207
00:13:59,806 --> 00:14:01,164
Lakini si wewe pekee.

208
00:14:01,165 --> 00:14:04,510
Wanafukuzwa kazi kidogo kidogo.

209
00:14:06,746 --> 00:14:09,114
Angalia, HR atakuelezea kila kitu, mtu.

210
00:14:09,115 --> 00:14:11,950
Jihadhari, Shawn.

211
00:14:11,951 --> 00:14:12,602
- Wewe pia.

212
00:14:29,202 --> 00:14:30,469
- Ndugu, nini kilitokea?

213
00:14:30,470 --> 00:14:33,271
Uwasilishaji ulikuwa mzuri, jamani.

214
00:14:33,272 --> 00:14:34,457
- Haijalishi.

215
00:14:35,575 --> 00:14:37,542
- Shit, wewe pia?

216
00:14:37,543 --> 00:14:38,710
- Ndiyo.

217
00:14:38,711 --> 00:14:41,179
Kuunda upya. Kupunguzwa kwa bajeti.

218
00:14:41,180 --> 00:14:43,682
Shit sawa, siku nyingine.

219
00:14:43,683 --> 00:14:45,675
- Mwanadamu, ni mbaya kiasi gani?

220
00:14:45,676 --> 00:14:47,686
Naam, kwa kuzingatia kwamba Harold alisema

221
00:14:47,687 --> 00:14:50,956
kwamba tunangojea tu yale yasiyoepukika,

222
00:14:50,957 --> 00:14:54,117
Ningesema ni mbaya sana kwa karibu kila mtu.

223
00:14:54,118 --> 00:14:57,295
- Mwanadamu, nilifikiri ningeweza kustaafu

224
00:14:57,296 --> 00:14:58,029
kutoka kwenye shimo hili la kuzimu.

225
00:15:00,533 --> 00:15:01,651
Mwanaume, nini sasa?

226
00:15:03,369 --> 00:15:05,228
- Sijui, mtu.

227
00:15:05,229 --> 00:15:08,407
Lazima nijue jinsi ya kuelezea hili kwa Maya,

228
00:15:08,408 --> 00:15:11,743
Na nikamwambia kuhusu mama yangu.

229
00:15:11,744 --> 00:15:14,980
Sijui jinsi ya kumwambia haya pia.

230
00:15:14,981 --> 00:15:16,573
- Ndiyo, ninaelewa.

231
00:15:16,574 --> 00:15:18,700
Lakini angalia, usiiache kwa baadaye.

232
00:15:18,701 --> 00:15:21,920
Ni bora kuwaambia sasa ili waweze kufahamu.

233
00:15:21,921 --> 00:15:23,380
Je, si hivyo ndivyo watu walio kwenye ndoa hufanya?

234
00:15:25,224 --> 00:15:27,083
Ungekuwa umeolewa ungejua.

235
00:15:27,084 --> 00:15:29,027
Hii ni nini? Nambari moja, mbili, tatu -

236
00:15:29,028 --> 00:15:31,213
- Subiri, subiri, hey, mara ya tatu ni charm, mtoto.

237
00:15:32,165 --> 00:15:32,989
- Naam, angalia,

238
00:15:32,990 --> 00:15:34,232
Nilifanya makosa yote,

239
00:15:34,233 --> 00:15:36,768
Kwa hivyo sio lazima uifanye.

240
00:15:36,769 --> 00:15:38,069
- Nzuri.

241
00:15:38,070 --> 00:15:38,904
Ni sawa jamani.

242
00:15:38,905 --> 00:15:40,705
Nitakuandikia baadaye, ndugu.

243
00:15:40,706 --> 00:15:41,607
- Sawa.

244
00:16:13,973 --> 00:16:15,432
- Sawa. Hii ni kamili.

245
00:16:15,433 --> 00:16:17,709
Ninataka kuhakikisha kuwa meza hizi ni tofauti,

246
00:16:17,710 --> 00:16:19,277
ili wasiwe karibu sana kwa kila mmoja.

247
00:16:19,278 --> 00:16:21,513
Wacha tuhakikishe akina Smith wako mbele,

248
00:16:21,514 --> 00:16:24,115
ili waweze, unajua, kuwa katikati ya kila kitu.

249
00:16:24,116 --> 00:16:25,651
Taa ni kubwa.

250
00:16:57,950 --> 00:16:59,477
Oh, kuangalia wewe.

251
00:17:02,088 --> 00:17:03,154
- Laana.

252
00:17:04,590 --> 00:17:06,275
Mpenzi, unaonekana mzuri sana.

253
00:17:09,562 --> 00:17:11,496
- Ah, asante.

254
00:17:11,497 --> 00:17:14,534
Unaonekana mzuri sana pia, mzuri.

255
00:17:15,701 --> 00:17:17,661
- Asante.

256
00:17:17,662 --> 00:17:19,705
- Je, uko sawa? Kuna nini?

257
00:17:22,867 --> 00:17:26,212
- Maya, hey, nina kitu cha kukuambia.

258
00:17:28,915 --> 00:17:30,216
- Najua, Shawn.

259
00:17:31,384 --> 00:17:33,010
- Je, ulijua?

260
00:17:34,387 --> 00:17:38,857
- Najua kwamba, uh, kila kitu na mama yako

261
00:17:38,858 --> 00:17:41,559
Imekuwa ikikupa mkazo.

262
00:17:41,560 --> 00:17:42,928
Na, na mpenzi, samahani sana.

263
00:17:42,929 --> 00:17:45,855
Najua nimekuwa bize sana na matukio hivi majuzi,

264
00:17:45,856 --> 00:17:48,525
Na mimi tu, sijui.

265
00:17:48,526 --> 00:17:52,195
Nilikuwa nikifikiria baada ya usiku wa leo nilipopandishwa cheo,

266
00:17:52,196 --> 00:17:56,299
Wacha tuende kwenye safari, unajua, bila mafadhaiko.

267
00:17:56,300 --> 00:17:57,701
Hakuna barua pepe, hakuna hata hivyo.

268
00:17:57,702 --> 00:17:59,411
Sisi tu.

269
00:17:59,412 --> 00:18:00,329
- Hmm. - Ndio?

270
00:18:06,018 --> 00:18:07,877
Asante kwa mchango wako wa ukarimu.

271
00:18:07,878 --> 00:18:09,379
Tunashukuru sana.

272
00:18:09,380 --> 00:18:10,339
Ndiyo, kweli.

273
00:18:11,590 --> 00:18:14,693
Ndiyo, ni kweli sana.

274
00:18:14,694 --> 00:18:17,680
Sawa, nitakuona baada ya muda mfupi.

275
00:18:23,769 --> 00:18:25,771
Na unafikiri nini?

276
00:18:26,939 --> 00:18:29,708
- Nadhani inaonekana ya kushangaza, mpenzi.

277
00:18:29,709 --> 00:18:30,909
Ni msaada mkubwa.

278
00:18:30,910 --> 00:18:33,411
Inahisi kama mafanikio.

279
00:18:33,412 --> 00:18:34,938
- Kweli, asante, mpenzi.

280
00:18:34,939 --> 00:18:38,216
Wacha tuweke vidole vyetu kwamba ahadi kutoka kwa wafadhili wakubwa ziwasili usiku wa leo.

281
00:18:38,217 --> 00:18:40,118
Ikiwa tunaweza kupata mchango muhimu,

282
00:18:40,119 --> 00:18:41,319
na itakuwa mafanikio ya kweli.

283
00:18:42,405 --> 00:18:43,088
- Ndiyo.

284
00:18:43,089 --> 00:18:45,073
- [Liz] Habari.

285
00:18:46,425 --> 00:18:47,959
- Samahani, Shawn.

286
00:18:47,960 --> 00:18:50,587
Ninahitaji kukuibia hii kwa muda, ikiwa haujali.

287
00:18:51,764 --> 00:18:52,789
Halo, nitarudi mara moja.

288
00:18:52,790 --> 00:18:54,432
- Sawa. - Na usiwe na wasiwasi sana.

289
00:18:54,433 --> 00:18:55,300
Kuwa na furaha. Sawa?

290
00:18:58,571 --> 00:18:59,472
Naam basi.

291
00:19:07,713 --> 00:19:09,439
- Maya, asali.

292
00:19:11,784 --> 00:19:12,818
kukutazama,

293
00:19:14,387 --> 00:19:16,054
Shughulikia hii kana kwamba umekuwa ukifanya kwa miaka.

294
00:19:16,055 --> 00:19:17,288
- Ee Mungu wangu.

295
00:19:17,289 --> 00:19:18,623
Badala yake, jaribu kudumisha utulivu.

296
00:19:18,624 --> 00:19:20,125
- Ah, tafadhali.

297
00:19:20,126 --> 00:19:21,960
- Lakini ikiwa tutafikia lengo letu la kukusanya pesa,

298
00:19:21,961 --> 00:19:22,761
Yote yatastahili.

299
00:19:22,762 --> 00:19:24,387
- Tutafanya.

300
00:19:24,388 --> 00:19:26,931
Na wakati huo ukifika, natumai umetayarisha hotuba yako.

301
00:19:26,932 --> 00:19:29,467
Kwa sababu nitawaambia kuwa ni wewe.

302
00:19:29,468 --> 00:19:30,827
Unaamini kweli?

303
00:19:30,828 --> 00:19:32,629
- Msichana, unafikiri ningekuruhusu kucheza tukio hili?

304
00:19:32,630 --> 00:19:35,240
Je, ikiwa sikuamini kuwa una kila kitu chini ya udhibiti?

305
00:19:35,241 --> 00:19:39,011
Sasa, wacha turudi kuwavutia wageni hawa.

306
00:19:47,153 --> 00:19:49,621
- Akizungumzia charm,

307
00:19:49,622 --> 00:19:54,476
Sasa, mpenzi wangu, huyo ni mtu ambaye unahitaji kupata mikono yako.

308
00:19:54,477 --> 00:19:58,197
Ikiwa Brendan Rhodes atamuunga mkono, ulimwengu unafuata.

309
00:20:00,399 --> 00:20:02,926
Hakikisha haondoki hapa usiku wa leo.

310
00:20:02,927 --> 00:20:04,829
bila kuandika cheki.

311
00:20:11,644 --> 00:20:13,945
- Ndiyo, tumekuwa tu kuipanga kwa wiki chache.

312
00:20:13,946 --> 00:20:14,679
na ikawa nzuri sana.

313
00:20:14,680 --> 00:20:16,164
Kwa hiyo ndiyo, ndiyo.

314
00:20:16,165 --> 00:20:17,348
Asante kwa mchango wako. - Habari.

315
00:20:17,349 --> 00:20:18,875
- Tunathamini sana.

316
00:20:18,876 --> 00:20:19,843
Asante sana.

317
00:20:19,844 --> 00:20:21,053
Uwe na siku njema.

318
00:20:22,688 --> 00:20:23,556
- Ee Mungu.

319
00:20:24,949 --> 00:20:25,924
- Oh, Mheshimiwa Rhodes.

320
00:20:25,925 --> 00:20:26,850
- Habari. - Habari.

321
00:20:26,851 --> 00:20:28,384
Maya Daniels,

322
00:20:28,385 --> 00:20:30,028
Naibu Mkurugenzi wa Maendeleo wa Eros.

323
00:20:30,029 --> 00:20:30,854
- Mm. - Kwa niaba ya

324
00:20:30,855 --> 00:20:32,030
ya msingi mzima,

325
00:20:32,031 --> 00:20:33,565
Tunakushukuru sana unakuja usiku wa leo.

326
00:20:33,566 --> 00:20:36,459
- Naam, furaha ni yangu, Bi. Daniels.

327
00:20:36,460 --> 00:20:38,570
- Halo, bibi.

328
00:20:38,571 --> 00:20:39,537
- Mwanamke.

329
00:20:39,538 --> 00:20:40,739
- Ndiyo. - Samahani.

330
00:20:40,740 --> 00:20:41,806
- Ndiyo. - Samahani zangu.

331
00:20:41,807 --> 00:20:42,407
- Hakuna shida. - Bi. Daniels.

332
00:20:42,408 --> 00:20:43,733
- Ndio.

333
00:20:43,734 --> 00:20:44,701
Ikiwa unahitaji chochote usiku wa leo, tafadhali nijulishe.

334
00:20:44,702 --> 00:20:45,527
- Kabisa.

335
00:21:12,930 --> 00:21:17,233
- Halo, nadhani tuko kwenye ukurasa mmoja.

336
00:21:17,234 --> 00:21:18,376
Kuchukua hewa, huh?

337
00:21:18,377 --> 00:21:20,612
- Ndiyo. Nilihitaji hewa safi tu.

338
00:21:20,613 --> 00:21:22,272
Kuna harakati kidogo huko.

339
00:21:22,273 --> 00:21:23,581
Lakini ni jambo zuri, sawa?

340
00:21:23,582 --> 00:21:24,916
Ina maana kila mtu anakuwa na wakati mzuri.

341
00:21:24,917 --> 00:21:26,609
- Kweli, sawa.

342
00:21:26,610 --> 00:21:28,086
Ninaenda kwenye matukio mengi haya,

343
00:21:28,087 --> 00:21:30,522
na huwa wanachosha sana sana.

344
00:21:30,523 --> 00:21:32,924
- Kweli, asante wema huwezi kusema hivyo.

345
00:21:32,925 --> 00:21:33,992
kuhusu hili.

346
00:21:33,993 --> 00:21:34,918
- Hapana, hata kidogo.

347
00:21:36,453 --> 00:21:38,087
Umefanya, uh, umeweka kazi nyingi katika hili,

348
00:21:38,088 --> 00:21:39,256
Na inaonyesha.

349
00:21:40,132 --> 00:21:42,250
- Mm, ninafanya kazi yangu tu,

350
00:21:42,251 --> 00:21:44,302
Lakini asante kwa kutambua.

351
00:21:44,303 --> 00:21:45,803
- Kweli, siwezije kugundua?

352
00:21:45,804 --> 00:21:49,766
Wakati, wakati wewe, unaifanya ionekane rahisi sana.

353
00:21:52,303 --> 00:21:57,282
- [Brendan] Sawa. Furahia hewa, Bi. Daniels.

354
00:21:57,283 --> 00:21:58,317
- Asante.

355
00:22:04,148 --> 00:22:07,493
Habari mrembo.

356
00:22:10,496 --> 00:22:12,664
Je, hiyo ilikuwa ni kutoka kwa maombi?

357
00:22:12,665 --> 00:22:14,566
- Ndio, uh, Brendan Rhodes.

358
00:22:14,567 --> 00:22:17,168
Yeye ni mmoja wa wafadhili wetu usiku wa leo.

359
00:22:20,673 --> 00:22:22,106
- Nini mbaya, mpenzi?

360
00:22:22,107 --> 00:22:22,941
Je, uko sawa?

361
00:22:22,942 --> 00:22:24,459
- Hakuna.

362
00:22:24,460 --> 00:22:26,945
Hujambo, Liz anakutafuta.

363
00:22:28,347 --> 00:22:29,214
Njoo. - Sawa.

364
00:22:29,215 --> 00:22:30,815
- Ndio.

365
00:22:30,816 --> 00:22:33,343
- Kwa niaba ya timu nzima ya maendeleo,

366
00:22:33,344 --> 00:22:37,255
Ningependa kuchukua muda huu kumshukuru Bi. Maya Daniels.

367
00:22:37,256 --> 00:22:41,826
kwa kazi yao ya ajabu katika kufanikisha tukio hili.

368
00:22:41,827 --> 00:22:44,153
- Asante.

369
00:22:48,934 --> 00:22:51,527
- Juhudi zako zisizo na kuchoka, umakini wako kwa undani,

370
00:22:51,528 --> 00:22:54,372
Na kujitolea kwake kulizaa matunda.

371
00:22:54,373 --> 00:22:57,333
Na lazima niongeze kwamba inaonekana ya kuvutia usiku wa leo.

372
00:23:02,181 --> 00:23:03,848
Labda itabidi tutoe zabuni hivi karibuni.

373
00:23:03,849 --> 00:23:05,041
- Ee Mungu wangu.

374
00:23:05,042 --> 00:23:06,485
Lakini kwa ajili ya kunywa tu, sawa?

375
00:23:09,154 --> 00:23:11,348
- Nitafanya kwa dola 1,000.

376
00:23:13,350 --> 00:23:15,060
- Ah, asante, mpenzi.

377
00:23:16,228 --> 00:23:19,956
- Kweli, $ 1,000 huenda mara moja, huenda mara mbili.

378
00:23:19,957 --> 00:23:21,567
- [Brendan] $100,000.

379
00:23:33,946 --> 00:23:38,850
- Kweli, hiyo ni kinywaji cha bei ghali.

380
00:23:38,851 --> 00:23:43,379
- [Liz] Aliuzwa kwa $100,000 kwa Bw. Brendan Rhodes.

381
00:23:43,380 --> 00:23:44,756
Ni bora kuwa mara mbili.

382
00:23:48,752 --> 00:23:52,030
- Bw. Rhodes, hiyo haikutarajiwa.

383
00:23:52,031 --> 00:23:54,165
Lakini asante kwa ukarimu wako,

384
00:23:54,166 --> 00:23:56,059
eh, mchango bandia.

385
00:23:56,060 --> 00:23:57,493
- Mchango unaoiga.

386
00:23:57,494 --> 00:24:00,731
Lo, hiyo ni pesa yangu iliyotumiwa vizuri.

387
00:24:01,774 --> 00:24:03,900
- Habari, Shawn Daniels.

388
00:24:04,601 --> 00:24:06,436
- Mume wa Maya.

389
00:24:06,437 --> 00:24:09,272
Unajua? Hiyo ilikuwa kitu, huh?

390
00:24:09,273 --> 00:24:12,034
$100,000 kwa kinywaji na mke wangu.

391
00:24:13,285 --> 00:24:14,844
- Kweli, hiyo ni upendo.

392
00:24:14,845 --> 00:24:16,446
Natumai sijakusumbua.

393
00:24:16,447 --> 00:24:18,589
Nilikuwa nikijaribu tu kuonekana mzuri.

394
00:24:18,590 --> 00:24:19,625
- Bila shaka,

395
00:24:22,361 --> 00:24:24,963
- Halo, mpenzi, wacha tucheze.

396
00:24:30,970 --> 00:24:31,762
- Kuwa na furaha.

397
00:24:34,465 --> 00:24:39,395
♪ Ee Mungu wangu, Mungu wangu

398
00:24:40,512 --> 00:24:43,948
♪ Ninaamini katika hisia

399
00:24:43,949 --> 00:24:46,851
♪ Ni kama kitu ambacho siwezi kueleza

400
00:24:46,852 --> 00:24:49,420
♪ Kwa sababu ni tofauti

401
00:24:49,421 --> 00:24:51,456
♪ Damn kama siwezi kuona!

402
00:24:51,457 --> 00:24:55,093
- Hey, uko pamoja nami? ♪ Kile ambacho upendo wako hunifanyia

403
00:24:55,094 --> 00:24:57,662
Hii sio mbaya sana, sawa? ♪ Na inaonekana

404
00:24:57,663 --> 00:24:59,197
- Hakika sio mbaya sana ♪ ambayo siwezi kuipata

405
00:24:59,198 --> 00:25:00,465
- Kama mapokezi yetu ya harusi. ♪ Maneno ya kusema

406
00:25:00,466 --> 00:25:03,126
♪ Sio dhambi

407
00:25:03,127 --> 00:25:05,603
♪ Kwa hivyo, hutaki kuingia?

408
00:25:05,604 --> 00:25:07,638
♪ Na tunaweza kuanza

409
00:25:07,639 --> 00:25:11,459
♪ Juzana zaidi

410
00:25:11,460 --> 00:25:12,643
♪ Hatuna haraka nyingine

411
00:25:12,644 --> 00:25:14,746
♪ Tunaweza kwenda polepole

412
00:25:14,747 --> 00:25:16,714
♪ Kupitia macho yako naiona nafsi yako

413
00:25:16,715 --> 00:25:22,587
♪ Mpenzi, wacha nikupeleke mahali pa juu zaidi

414
00:25:22,588 --> 00:25:24,122
♪ Woo!

415
00:25:24,123 --> 00:25:27,558
♪ Mpenzi, tusongee karibu

416
00:25:27,559 --> 00:25:29,660
♪ Je, hutaki kuja hapa, mpenzi?

417
00:25:29,661 --> 00:25:32,330
♪ Huna haja ya kuwa na wasiwasi

418
00:25:32,331 --> 00:25:35,134
♪ Kwa sababu nina wewe, ndio

419
00:25:35,234 --> 00:25:37,835
♪ Ondoa kila kitu unachopenda

420
00:25:37,836 --> 00:25:40,671
♪ Huna haja ya kuogopa

421
00:25:40,672 --> 00:25:42,673
♪ Nitakuwa mwema kwako

422
00:25:42,674 --> 00:25:46,010
♪ Ninaahidi nitafanya vyema

423
00:25:46,011 --> 00:25:48,538
♪ Ah mpenzi wangu

424
00:25:48,539 --> 00:25:49,981
♪ Ndiyo

425
00:25:49,982 --> 00:25:52,650
♪ Ah, mtoto

426
00:25:52,651 --> 00:25:58,673
♪ Msichana, nimefurahi kuwa uko pamoja nami

427
00:25:58,674 --> 00:26:00,992
♪ Naomba uwe hapa pamoja nami

428
00:26:00,993 --> 00:26:02,527
- Samahani, ♪ Sasa kwa kuwa uko hapa

429
00:26:02,528 --> 00:26:04,328
- Bw na Bibi Daniels. ♪ Lazima niwafahamishe.

430
00:26:04,329 --> 00:26:06,013
- Bw. Rhodes angependa kuwaalika nyote wawili.

431
00:26:06,014 --> 00:26:07,056
kwa chumba chako cha faragha ♪ Wewe ni mrembo sana

432
00:26:07,057 --> 00:26:09,684
- Kujadili mchango mkubwa zaidi

433
00:26:09,685 --> 00:26:10,535
kwa msingi. ♪ Wewe ni kitu maalum

434
00:26:10,536 --> 00:26:11,836
♪ Ninachohitaji

435
00:26:11,837 --> 00:26:13,704
- Kwa nini hatuwezi kuzungumza hapa? ♪ Ewe Mtoto

436
00:26:13,705 --> 00:26:16,023
- Bwana Rhodes anapendelea faragha ♪ sina budi, lazima nikupe

437
00:26:16,024 --> 00:26:17,675
- Wakati wa kuzungumza juu ya michango ya thamani ya juu.

438
00:26:17,676 --> 00:26:19,010
♪ Wote

439
00:26:19,011 --> 00:26:20,736
- Anaamini katika uhisani wa maana.

440
00:26:20,737 --> 00:26:22,880
♪ Ikiwa uko tayari

441
00:26:22,881 --> 00:26:24,549
♪ Acha nikuonyeshe ni kiasi gani

442
00:26:24,550 --> 00:26:28,319
- Asante. ♪ Unamaanisha mengi kwangu

443
00:26:28,320 --> 00:26:30,221
Mpenzi, Liz alisema anaihitaji ♪ Mtoto, twende karibu

444
00:26:30,222 --> 00:26:31,581
kufanya miunganisho sahihi usiku wa leo.

445
00:26:31,582 --> 00:26:33,024
Hii inaweza kuwa.

446
00:26:33,025 --> 00:26:34,383
angalau

447
00:26:34,384 --> 00:26:35,793
Sikiliza. ♪ Je, hutaki kuja hapa, mpenzi?

448
00:26:35,794 --> 00:26:38,062
- Sawa? ♪ Huna haja ya kuwa na wasiwasi

449
00:26:38,063 --> 00:26:39,097
♪ Kwa sababu nina wewe, ndio

450
00:26:39,098 --> 00:26:39,864
- Nzuri.

451
00:26:39,865 --> 00:26:41,399
- Njoo.

452
00:26:41,400 --> 00:26:43,368
- Sawa. ♪ Vua nguo zako zote nzuri

453
00:26:43,469 --> 00:26:47,022
♪ Je, hutaondoa kila kitu?

454
00:26:51,435 --> 00:26:53,445
- Hello, asante kwa kuja.

455
00:26:54,404 --> 00:26:56,681
Nilitaka tu kunywa kile kinywaji,

456
00:26:56,682 --> 00:26:58,951
Fafanua masharti ya ofa yangu.

457
00:27:00,744 --> 00:27:03,789
Je! huwa unatumia zaidi kinywaji?

458
00:27:04,990 --> 00:27:06,958
- Naam, hiyo inategemea kampuni. nadumisha,

459
00:27:06,959 --> 00:27:09,252
samahani. Je! nyie mnacheza?

460
00:27:09,253 --> 00:27:10,895
Ninapenda michezo.

461
00:27:10,896 --> 00:27:12,688
Je, wewe ni Shawn, mchezaji wa checkers?

462
00:27:12,689 --> 00:27:14,031
- Hakika sio chess.

463
00:27:14,032 --> 00:27:16,767
- Ndio, tungejifanya wajinga.

464
00:27:16,768 --> 00:27:18,628
- Ndiyo. Kweli, nilianza kucheza mwenyewe.

465
00:27:18,629 --> 00:27:20,097
Na mimi nina obsessed.

466
00:27:21,465 --> 00:27:23,641
Jambo la kushangaza kuhusu chess,

467
00:27:23,642 --> 00:27:25,577
Sio juu ya nguvu au nguvu,

468
00:27:25,677 --> 00:27:26,728
lakini usahihi,

469
00:27:31,650 --> 00:27:33,610
akili na subira.

470
00:27:38,473 --> 00:27:39,157
Jamani.

471
00:27:40,726 --> 00:27:42,952
- Checkmate. - Najua.

472
00:27:42,953 --> 00:27:45,454
Duh, mchezo mzuri.

473
00:27:45,455 --> 00:27:46,330
-Furaha yangu, Bw. Rhodes.

474
00:27:47,699 --> 00:27:49,960
Mm, angalia, bado ninajaribu

475
00:27:52,162 --> 00:27:56,040
Pata vipande vyote vya mpinzani wangu haraka iwezekanavyo.

476
00:27:56,041 --> 00:27:58,568
Lakini wachezaji halisi, oh kijana,

477
00:27:58,569 --> 00:28:01,680
Unaweza kuona kama 5, 6, 7 inasonga mbele,

478
00:28:03,140 --> 00:28:04,382
na wanajua kabisa

479
00:28:04,383 --> 00:28:07,985
jinsi moja huathiri nyingine, kwa ufupi.

480
00:28:07,986 --> 00:28:08,978
Naongea sana.

481
00:28:08,979 --> 00:28:10,888
Inatosha kuzungumza juu yangu.

482
00:28:10,889 --> 00:28:12,657
Niambie kuhusu wewe, Shawn mkubwa.

483
00:28:12,658 --> 00:28:14,151
Unafanya kazi gani?

484
00:28:15,652 --> 00:28:17,186
- Maendeleo ya mchezo wa video.

485
00:28:17,187 --> 00:28:19,297
uwanja wa kuvutia, si unafikiri?

486
00:28:19,298 --> 00:28:21,566
Ndivyo watu wanavyofanya maamuzi.

487
00:28:21,567 --> 00:28:24,026
Je, wanafikiri wana udhibiti vipi?

488
00:28:24,027 --> 00:28:26,204
kama, kama moja ya michezo yako.

489
00:28:27,539 --> 00:28:29,540
Lakini kulinganisha na maisha, na maisha yenyewe.

490
00:28:29,541 --> 00:28:33,778
Halo, tulitengeneza udanganyifu wa uhuru, sivyo?

491
00:28:33,779 --> 00:28:35,780
Lakini mwisho wa siku,

492
00:28:35,781 --> 00:28:37,014
kwa namna fulani inaisha

493
00:28:37,015 --> 00:28:40,985
Ambapo mfumo unakusudia, sivyo?

494
00:28:40,986 --> 00:28:42,320
- Napendelea kufikiria

495
00:28:42,321 --> 00:28:46,023
kwamba watu wanadhibiti matokeo yao wenyewe.

496
00:28:46,024 --> 00:28:48,459
Hmm, vipi kuhusu wewe, Maya?

497
00:28:48,460 --> 00:28:49,311
Je, unakubali?

498
00:28:50,162 --> 00:28:51,387
- Ndiyo bila shaka.

499
00:28:51,388 --> 00:28:53,899
Sisi sote tuna uhuru wa kuchagua, hivyo.

500
00:28:56,551 --> 00:29:00,471
- Labda tunafuata tu maamuzi ambayo,

501
00:29:00,472 --> 00:29:03,075
ambazo zimewekwa mbele yetu.

502
00:29:05,143 --> 00:29:07,245
Nini kama sisi juu ante?

503
00:29:09,314 --> 00:29:11,816
- Namaanisha, ikiwa ... vinywaji vinagharimu $ 100,000,

504
00:29:11,817 --> 00:29:14,218
Ninaogopa kufikiria ni kiasi gani cha chakula cha jioni kitakugharimu.

505
00:29:14,219 --> 00:29:16,380
- Ah, lakini ninashangaa,

506
00:29:19,816 --> 00:29:21,817
Je, ni thamani ya muda gani?

507
00:29:21,818 --> 00:29:22,594
Sio kinywaji,

508
00:29:23,795 --> 00:29:26,063
hata chakula cha jioni,

509
00:29:26,064 --> 00:29:28,183
lakini kwa kweli, wakati halisi.

510
00:29:31,928 --> 00:29:33,070
Unazungumzia nini?

511
00:29:33,071 --> 00:29:34,856
Kwa mfano, mwishoni mwa wiki?

512
00:29:37,067 --> 00:29:38,901
Wikendi ina thamani gani?

513
00:29:38,902 --> 00:29:40,946
Kama milioni, milioni mbili?

514
00:29:41,947 --> 00:29:43,748
Siku mbili, dola milioni 2.

515
00:29:43,749 --> 00:29:45,075
Hakuna matarajio.

516
00:29:46,451 --> 00:29:50,122
Hapana, unajua, sio lazima ufanye chochote.

517
00:29:52,441 --> 00:29:56,686
- Hiyo ni pesa nyingi, kwa nini, haswa?

518
00:29:56,687 --> 00:29:58,162
- Wakati wako.

519
00:29:58,163 --> 00:30:00,398
- Unatania, sawa?

520
00:30:00,399 --> 00:30:02,134
- Mimi si. mimi si.

521
00:30:03,568 --> 00:30:07,096
- O-sawa, kwa hivyo unadhani hii ni nini? Aina fulani ya mchezo?

522
00:30:07,097 --> 00:30:08,439
au, au usanidi?

523
00:30:08,440 --> 00:30:10,107
Wewe, unaweza kucheza tu - Hapana, hapana.

524
00:30:10,108 --> 00:30:11,375
- Kwa pesa za watu, au? - Hapana.

525
00:30:11,376 --> 00:30:12,643
Ninachukua pesa zangu kwa umakini sana.

526
00:30:12,644 --> 00:30:16,706
Ni kwamba wakati mwingine pesa hufanya maamuzi.

527
00:30:16,707 --> 00:30:18,315
Uwazi kidogo.

528
00:30:18,316 --> 00:30:19,475
- Sawa. Wewe, unajua nini?

529
00:30:19,476 --> 00:30:22,044
Nadhani mazungumzo haya yamekwisha.

530
00:30:22,045 --> 00:30:22,987
- Samahani.

531
00:30:22,988 --> 00:30:24,588
Kweli, Shawn, vipi kuhusu wewe, mtu?

532
00:30:24,589 --> 00:30:25,990
Ikiwa hii ingekuwa moja ya michezo yako,

533
00:30:25,991 --> 00:30:28,285
Hatua yako inayofuata ni ipi?

534
00:30:39,896 --> 00:30:41,506
- Njoo, Maya.

535
00:30:42,491 --> 00:30:46,310
Kweli, sio lazima kuamua mara moja.

536
00:30:46,311 --> 00:30:48,404
Fikiri juu yake.

537
00:30:48,405 --> 00:30:50,047
Je, unaweza kumwamini?

538
00:30:50,048 --> 00:30:52,283
Kana kwamba angewahi kufikiria.

539
00:30:52,284 --> 00:30:53,818
Unajua nini,

540
00:30:53,819 --> 00:30:55,686
Ikibidi nilale na huyu mwanaume ili nipate mchango

541
00:30:55,687 --> 00:30:58,122
Sitaki hata ofa hii.

542
00:30:58,123 --> 00:30:58,857
Unajua?

543
00:31:00,492 --> 00:31:02,184
- Hakuwahi kusema alilala naye.

544
00:31:02,185 --> 00:31:03,494
Nini kingine tutafanya?

545
00:31:03,495 --> 00:31:04,488
Cheza Jenga.

546
00:31:15,941 --> 00:31:19,610
Kwa nini ninapata hisia kwamba unafikiria juu yake?

547
00:31:19,611 --> 00:31:20,504
- Mimi si.

548
00:31:21,713 --> 00:31:24,549
- Sawa, basi sema, sema sasa hivi.

549
00:31:25,684 --> 00:31:27,451
Hebu Brendan Rhodes aweke pesa zake.

550
00:31:27,452 --> 00:31:29,003
na kumsukuma punda wake aliyekwama.

551
00:31:29,004 --> 00:31:29,846
Sema.

552
00:31:32,758 --> 00:31:37,553
Jambo, wewe ni wa kushangaza, Shawn.

553
00:31:37,554 --> 00:31:39,163
- Mpenzi, tulia.

554
00:31:39,164 --> 00:31:40,498
- Hapana hapana!

555
00:31:40,499 --> 00:31:42,399
Unahitaji kupoteza udhibiti, hasira au kitu.

556
00:31:42,400 --> 00:31:43,734
Mtu huyu anasema kweli

557
00:31:43,735 --> 00:31:45,561
Kimsingi anataka kumnyonya mkeo kingono.

558
00:31:45,562 --> 00:31:46,737
Na husemi chochote?

559
00:31:46,738 --> 00:31:49,240
Je, hiyo haihalalishi aina fulani ya mwitikio?

560
00:31:49,241 --> 00:31:50,533
Hujambo?

561
00:31:50,534 --> 00:31:55,247
Nini, una shida gani, Sh......?

562
00:31:57,616 --> 00:31:58,834
- Nilipoteza kazi yangu.

563
00:32:04,573 --> 00:32:05,507
- Lini?

564
00:32:10,362 --> 00:32:14,182
- Wiki chache zilizopita.

565
00:32:15,400 --> 00:32:17,102
Wiki chache, Shawn.

566
00:32:19,104 --> 00:32:20,738
Kwa hiyo unataka kuniambia?

567
00:32:20,739 --> 00:32:23,674
Nimekuwa hapa nikiacha mgongo wangu kwa ajili yetu,

568
00:32:23,675 --> 00:32:26,001
Na umekuwa ukinidanganya kwa wiki.

569
00:32:26,002 --> 00:32:27,244
- Mpenzi, hapana.

570
00:32:27,245 --> 00:32:29,680
Nimekuwa hapa kujaribu kupata kitu kingine.

571
00:32:29,681 --> 00:32:32,082
Nimeomba kazi zaidi ya 70.

572
00:32:32,083 --> 00:32:33,951
Angalia, samahani,

573
00:32:33,952 --> 00:32:38,614
Sikutaka tu kukutwika mzigo mwingine wowote.

574
00:32:38,615 --> 00:32:42,043
Maya!

575
00:33:10,322 --> 00:33:12,324
- Siku njema.

576
00:33:13,458 --> 00:33:14,409
- Kesho.

577
00:33:15,861 --> 00:33:18,629
- Nina mahojiano baadaye leo.

578
00:33:18,630 --> 00:33:21,500
- Bora.

579
00:33:27,339 --> 00:33:29,773
- Umefanya vizuri, Maya.

580
00:33:29,774 --> 00:33:32,076
Nambari za awali zinaonekana kuwa thabiti.

581
00:33:32,077 --> 00:33:34,778
Mauzo kwenye mnada yalizidi matarajio,

582
00:33:34,779 --> 00:33:38,148
Na ahadi bado zinashughulikiwa,

583
00:33:38,149 --> 00:33:41,452
Kwa hivyo hatutakuwa na takwimu za mwisho kwa siku chache.

584
00:33:41,453 --> 00:33:42,753
Lakini kama.

585
00:33:42,754 --> 00:33:44,272
- Ah, asante, Liz.

586
00:33:47,092 --> 00:33:49,293
- Tazama, mimi, najua ulikuwa na tumaini

587
00:33:49,294 --> 00:33:51,662
kwa jambo gumu zaidi leo,

588
00:33:51,663 --> 00:33:53,130
Lakini unajua jinsi hii inavyoendelea.

589
00:33:53,131 --> 00:33:54,632
Hatutajua mahali tunapotua.

590
00:33:54,633 --> 00:33:56,258
mpaka kila kitu kieleweke.

591
00:33:56,259 --> 00:34:00,671
- Kweli, ninafurahi kwamba kila kitu kilienda vizuri.

592
00:34:00,672 --> 00:34:02,840
- [Liz] Uko sawa?

593
00:34:02,841 --> 00:34:04,475
- Ndiyo. Ndiyo.

594
00:34:04,476 --> 00:34:05,543
Usiku mrefu huu.

595
00:34:05,544 --> 00:34:07,511
- Ndiyo, ilikuwa.

596
00:34:07,512 --> 00:34:09,713
Lakini unapaswa kujivunia.

597
00:34:09,714 --> 00:34:10,981
Kila kitu kinaonekana kuahidi,

598
00:34:10,982 --> 00:34:14,318
na kuondoka kwangu ni siku 60 rasmi,

599
00:34:14,319 --> 00:34:17,671
Kwa hivyo endelea kufanya kile unachofanya.

600
00:34:17,672 --> 00:34:20,182
Na sasa nini? Nini kitatokea baadaye?

601
00:34:20,183 --> 00:34:23,886
- Kweli, eh, tayari tunayo takwimu zetu za mwisho,

602
00:34:23,887 --> 00:34:26,982
na nina mkutano na bodi ya wakurugenzi.

603
00:34:28,099 --> 00:34:31,468
Sikiliza, Maya, wewe ndiye mpendwa.

604
00:34:31,469 --> 00:34:35,297
Sina shaka.

605
00:34:35,298 --> 00:34:36,908
- Eh, kwa njia, um,

606
00:34:38,468 --> 00:34:40,511
Je, Brendan Rhodes aliahidi chochote jana usiku?

607
00:34:40,512 --> 00:34:41,679
Mbali na mnada?

608
00:34:41,680 --> 00:34:44,048
- Ndio, lakini unajua,

609
00:34:44,049 --> 00:34:45,182
na ahadi kubwa kama hizi,

610
00:34:45,183 --> 00:34:47,551
Inachukua siku chache kutoweka, kwa nini?

611
00:34:47,552 --> 00:34:48,687
- Kwa udadisi tu.

612
00:34:48,787 --> 00:34:50,854
Jana usiku ilikuwa ngumu kidogo kumjua.

613
00:34:50,855 --> 00:34:52,890
Hakuwa na uhakika kama kweli alikuwa amejitolea kwa sababu hiyo.

614
00:34:52,891 --> 00:34:55,059
au walikuja kwa mnada tu,

615
00:34:55,060 --> 00:34:58,028
- Kweli, ni ngumu kujua Brendan Rhodes,

616
00:34:58,029 --> 00:34:59,822
lakini pesa yako sio.

617
00:35:01,232 --> 00:35:02,391
Nzuri sana. - Sawa.

618
00:35:02,392 --> 00:35:03,067
Tuonane baadaye.

619
00:35:03,068 --> 00:35:04,102
- [Liz] Mm-hm.

620
00:35:07,906 --> 00:35:10,774
- [Brendan] Habari za mchana, Bi. Daniels.

621
00:35:10,775 --> 00:35:12,944
- Habari. Nini kinakuleta hapa?

622
00:35:14,145 --> 00:35:15,713
- Lo, inaonekana kuna kutokuwa na uhakika.

623
00:35:15,714 --> 00:35:17,673
kuhusu kiasi cha mchango wangu,

624
00:35:17,674 --> 00:35:22,586
Kwa hivyo nilifikiri ningepita ili kupunguza wasiwasi wowote.

625
00:35:22,587 --> 00:35:25,239
-Siku nyingine tu katika maisha ya Brendan Rhodes, huh?

626
00:35:25,240 --> 00:35:27,750
- Kitu kama hicho.

627
00:35:27,751 --> 00:35:28,918
Halo, kwa njia,

628
00:35:30,020 --> 00:35:32,087
Je, kalenda yako ikoje?

629
00:35:32,088 --> 00:35:35,966
Je, kuna njia ya kupata kile kinywaji nilichonunua cha $100,000?

630
00:35:35,967 --> 00:35:37,468
- Kunywa?

631
00:35:37,469 --> 00:35:40,037
Ni mchana, je!

632
00:35:40,038 --> 00:35:41,205
- [Brendan] Kweli, kinywaji laini

633
00:35:41,206 --> 00:35:43,907
Bado inachukuliwa kuwa kinywaji, sawa?

634
00:35:43,908 --> 00:35:45,075
- Ndiyo. Mimi, sitakiwi.

635
00:35:45,076 --> 00:35:48,746
Nina, uh, mikutano ya kurudi nyuma, kwa hivyo.

636
00:35:48,747 --> 00:35:50,773
- Sawa, usijali.

637
00:35:50,774 --> 00:35:51,900
Tena.

638
00:35:53,451 --> 00:35:58,281
Lo, bado nasubiri kusikia kutoka kwako na Shawn,

639
00:35:59,891 --> 00:36:00,784
labda.

640
00:36:03,386 --> 00:36:06,081
- Asante kwa kusimama hapa, Brendan.

641
00:36:23,515 --> 00:36:25,149
- Halo, Liz.

642
00:36:25,150 --> 00:36:27,251
- Oh, Mheshimiwa Rhodes. - Samahani.

643
00:36:27,252 --> 00:36:28,919
- Je, umesahau kitu?

644
00:36:28,920 --> 00:36:29,787
- Kweli, ndio.

645
00:36:29,788 --> 00:36:31,313
Nilisahau kukuambia

646
00:36:31,314 --> 00:36:34,291
kwamba nilitaka kuongeza mchango wangu kwa NCS mara mbili.

647
00:36:34,292 --> 00:36:35,025
- Mbili.

648
00:36:35,026 --> 00:36:36,126
- Ndiyo.

649
00:36:36,127 --> 00:36:38,929
- Uh, wow. Asante.

650
00:36:38,930 --> 00:36:40,756
- Sawa, sawa.

651
00:36:40,757 --> 00:36:41,532
- Asante.

652
00:36:41,533 --> 00:36:43,834
- Asante, Liz. Jitunze.

653
00:36:43,835 --> 00:36:44,526
- Hatuwezi.

654
00:36:44,527 --> 00:36:45,335
- Vizuri sana, basi.

655
00:36:45,336 --> 00:36:46,136
- Kwa sababu ninahisi vizuri.

656
00:36:46,137 --> 00:36:46,937
Nadhani tunapaswa kwenda.

657
00:36:46,938 --> 00:36:47,863
- Unaonekana mzuri pia.

658
00:36:47,864 --> 00:36:49,206
Mimi ni mzima?

659
00:36:49,207 --> 00:36:50,674
- Ndio, bibi. - Sawa, asante.

660
00:36:50,675 --> 00:36:51,842
Ah, asante.

661
00:36:51,843 --> 00:36:52,643
Je, uko sawa?

662
00:36:52,644 --> 00:36:53,577
- Ndiyo, nadhani hivyo.

663
00:36:53,578 --> 00:36:54,945
Tutaona, nakubali.

664
00:36:54,946 --> 00:36:55,846
- Habari hii ni nini? - Nenda mbele na uifanye.

665
00:36:55,847 --> 00:36:56,680
- Sawa. - Nzuri sana.

666
00:36:56,681 --> 00:36:57,781
- Angalia habari ni nini.

667
00:36:57,782 --> 00:37:00,818
- [Dr. Wilburn] Hujambo, Bi. Daniels.

668
00:37:00,819 --> 00:37:01,985
- [Bi. Daniels] Hujambo.

669
00:37:01,986 --> 00:37:03,721
Huyu ni Shawn, mwanangu.

670
00:37:03,722 --> 00:37:04,347
- Yeye yeye.

671
00:37:07,859 --> 00:37:10,854
- Ninahitaji kuwa waaminifu na nyinyi wawili.

672
00:37:12,530 --> 00:37:14,223
Saratani inaendelea kwa kasi zaidi

673
00:37:14,224 --> 00:37:16,526
kuliko tulivyopanga mwanzo.

674
00:37:20,405 --> 00:37:24,408
Kwa hiyo, haraka sisi kuchukua hatua, bora nafasi yako.

675
00:37:24,409 --> 00:37:26,744
Lakini kusubiri sio chaguo.

676
00:37:30,014 --> 00:37:33,041
Kila kitu kinatokea haraka sana.

677
00:37:33,042 --> 00:37:35,986
- Sawa ni sawa.

678
00:37:35,987 --> 00:37:37,704
Tutaona kitakachofuata.

679
00:37:37,705 --> 00:37:39,556
Nini ikiwa hakuna ijayo?

680
00:37:39,557 --> 00:37:40,592
- Mama, tafadhali.

681
00:37:42,494 --> 00:37:44,862
- Ninaelewa hii inaweza kuwa ya kushangaza,

682
00:37:44,863 --> 00:37:47,589
lakini unayo chaguzi.

683
00:37:47,590 --> 00:37:51,093
Kuna kituo ambacho kimesaidia watu wengi.

684
00:37:51,094 --> 00:37:53,570
Wana utaalam katika itifaki za matibabu ya hali ya juu.

685
00:37:53,571 --> 00:37:56,039
na ustawi muhimu wa mwili.

686
00:37:56,040 --> 00:37:57,525
- Eh, ufungaji gani?

687
00:37:58,643 --> 00:38:00,544
- Mtakatifu Gabriel.

688
00:38:00,545 --> 00:38:03,714
Ni moja ya vituo bora vya matibabu ya saratani.

689
00:38:03,715 --> 00:38:06,409
hasa katika kesi kama yako.

690
00:38:13,683 --> 00:38:14,892
- Je, ni ghali?

691
00:38:14,893 --> 00:38:15,726
Mama, usifanye hivyo.

692
00:38:15,727 --> 00:38:17,094
Hiyo haijalishi.

693
00:38:17,095 --> 00:38:18,296
- Ndiyo, inafanya.

694
00:38:19,497 --> 00:38:22,925
Wewe na Maya ndio mmenunua nyumba.

695
00:38:22,926 --> 00:38:24,526
Sitaki kuwa mzigo.

696
00:38:24,527 --> 00:38:27,639
- Mama, huwezi kamwe kuwa mzigo, sawa?

697
00:38:29,107 --> 00:38:30,475
- Tunaweza kushughulikia.

698
00:38:32,310 --> 00:38:33,602
- Niruhusu nikuhakikishie.

699
00:38:33,603 --> 00:38:34,937
St. Gabriel's imejitolea

700
00:38:34,938 --> 00:38:36,980
kusaidia familia kupata matunzo wanayohitaji.

701
00:38:36,981 --> 00:38:38,816
Wanatoa programu za misaada ya kifedha.

702
00:38:38,817 --> 00:38:41,877
na mipango ya malipo iliyoundwa ili kupunguza ugumu wowote wa kifedha.

703
00:38:41,878 --> 00:38:42,920
Watafanya kazi na wewe.

704
00:38:42,921 --> 00:38:45,422
-Angalia, mama, pesa haijalishi.

705
00:38:45,423 --> 00:38:48,759
Unapaswa kuzingatia afya yako, sawa?

706
00:38:48,760 --> 00:38:51,496
Tutajua mengine.

707
00:38:52,463 --> 00:38:55,333
- Najua ni habari nyingi za kuiga.

708
00:38:57,986 --> 00:39:01,138
Tuko hapa kukusaidia, Bibi Daniels.

709
00:39:01,139 --> 00:39:03,774
Hauko peke yako katika hili.

710
00:39:03,775 --> 00:39:09,838
Timu ya St. Gabriel iko nawe kila hatua.

711
00:39:09,839 --> 00:39:13,083
- Halo, mtu atawasiliana nasi?

712
00:39:13,084 --> 00:39:14,509
- [Dr. Wilburn] Ukiwa tayari,

713
00:39:14,510 --> 00:39:17,688
Nitafanya utaratibu wa kuwasiliana nawe.

714
00:39:17,689 --> 00:39:18,789
- Naam.

715
00:39:18,790 --> 00:39:21,609
- [Dr. Wilburn] Bado kuna matumaini.

716
00:39:23,519 --> 00:39:25,655
Chukua wakati wote unaohitaji

717
00:39:34,505 --> 00:39:37,208
- Mama, tunapaswa kufanya hivi, sawa?

718
00:39:40,044 --> 00:39:42,046
Tunaweza, siwezi kukupoteza.

719
00:40:35,258 --> 00:40:36,601
- Kuzimu nini?

720
00:40:48,237 --> 00:40:50,281
Je, ulijua hili?

721
00:40:53,918 --> 00:40:55,585
Namaanisha, lakini nilikuwa tayari nimepata kitu hapo awali.

722
00:40:55,586 --> 00:40:58,121
Nilidhani hii ilikuwa marekebisho ya kawaida ya akaunti ya escrow.

723
00:40:58,122 --> 00:41:01,558
-Unawezaje kufikiria bili ya $15,000 ilikuwa ya kawaida, Shawn?

724
00:41:01,559 --> 00:41:05,729
- Um, kwa sababu wakati wa kufunga, walisema escrow yetu imewekwa.

725
00:41:05,730 --> 00:41:07,422
Kwa hivyo nilifikiria ikiwa tunadaiwa chochote,

726
00:41:07,423 --> 00:41:08,665
Wangeijumuisha tu kwenye rehani yetu.

727
00:41:08,666 --> 00:41:09,766
na sio kudai

728
00:41:09,767 --> 00:41:11,134
wote mara moja. - Ni sawa, hata kama

729
00:41:11,135 --> 00:41:12,594
Waliiingiza kwenye rehani,

730
00:41:12,595 --> 00:41:14,905
Hatuwezi kumudu nyongeza kwa sasa, Shawn.

731
00:41:14,906 --> 00:41:16,139
Unafanya nini?

732
00:41:16,140 --> 00:41:17,107
- Mtoto?

733
00:41:17,108 --> 00:41:20,544
Halo, hey, tutaielewa.

734
00:41:20,545 --> 00:41:21,396
- Hapana, vipi?

735
00:41:22,780 --> 00:41:24,114
Bado sijamaliza kufungua.

736
00:41:24,115 --> 00:41:26,901
Tutapoteza nyumba yetu, Shawn.

737
00:41:29,379 --> 00:41:31,739
- Tutaelewa, sawa?

738
00:41:40,231 --> 00:41:40,832
Hujambo?

739
00:41:43,226 --> 00:41:45,168
Mama? Nini kinatokea?

740
00:41:45,169 --> 00:41:47,804
- [Bi. Daniels] Unaweza kuja kunipeleka hospitalini?

741
00:41:47,805 --> 00:41:48,672
Ninakohoa damu.

742
00:41:48,673 --> 00:41:51,174
- Ndiyo, ndiyo. nakuja.

743
00:41:51,175 --> 00:41:52,642
- [Maya] Nini, kuna nini?

744
00:41:52,643 --> 00:41:53,678
- Halo, mama,

745
00:41:54,637 --> 00:41:56,646
Yeye, yuko, anakohoa damu.

746
00:41:56,647 --> 00:41:58,632
Kwa hivyo ninampeleka hospitali.

747
00:41:58,633 --> 00:41:59,975
- Sawa, nitaenda nawe.

748
00:42:00,952 --> 00:42:02,085
Wewe, kaa hapa.

749
00:42:02,086 --> 00:42:04,647
Nikikuhitaji nitakupigia simu.

750
00:42:30,548 --> 00:42:32,675
- [Maya] Wanasema nini?

751
00:42:53,296 --> 00:42:54,697
- Ni mbaya, Maya.

752
00:42:56,390 --> 00:43:00,510
Na ninahitaji kumpeleka kwenye kituo hicho cha matibabu.

753
00:43:00,511 --> 00:43:03,213
Walikataa ombi la msaada wa kifedha,

754
00:43:03,214 --> 00:43:04,165
na mimi sifanyi,

755
00:43:06,984 --> 00:43:09,378
Sijui jinsi ya kufanya hivi.

756
00:43:18,429 --> 00:43:19,347
- Dola milioni 2

757
00:43:22,467 --> 00:43:23,935
kama hivi.

758
00:43:32,568 --> 00:43:36,739
Nikimpigia simu hutanizuia sivyo?

759
00:43:53,614 --> 00:43:56,867
- Kifungu cha 14, mteja anaweza kupitia mkataba huu.

760
00:43:56,868 --> 00:43:58,468
na ushauri huru wa kisheria,

761
00:43:58,469 --> 00:44:00,937
mradi wanadumisha usiri kamili.

762
00:44:00,938 --> 00:44:03,106
chini ya mkataba wa usiri uliosainiwa.

763
00:44:03,107 --> 00:44:04,933
Kwa njia hii tunaweza kupata wakili.

764
00:44:04,934 --> 00:44:07,802
- Bila shaka, tunataka ujisikie vizuri.

765
00:44:07,803 --> 00:44:08,980
Tunahimiza.

766
00:44:10,473 --> 00:44:14,735
Hiyo ilisema, sisi, Bw. Rhodes, tunapendelea shughuli za haraka,

767
00:44:16,554 --> 00:44:22,150
Kwa hivyo, ofa hii ina muda mfupi, kama matoleo yao yote.

768
00:44:22,151 --> 00:44:25,620
-Hey, ratiba ni nini?

769
00:44:25,621 --> 00:44:27,464
- [Theo] Maamuzi kwa kawaida hukamilishwa.

770
00:44:27,465 --> 00:44:29,099
Ndani ya masaa 48.

771
00:44:29,100 --> 00:44:31,794
Lakini tena, uamuzi ni wako.

772
00:44:36,507 --> 00:44:39,943
-Sawa, uh, onyesha maelezo yoyote ya makubaliano

773
00:44:39,944 --> 00:44:42,779
Kwa vyovyote vile, inabatilisha makubaliano.

774
00:44:42,780 --> 00:44:44,414
- Sahihi.

775
00:44:44,415 --> 00:44:47,976
Fedha kawaida huhamishwa ndani ya masaa 72.

776
00:44:47,977 --> 00:44:49,103
ya utambuzi.

777
00:44:51,188 --> 00:44:54,358
Walakini, ikiwa usiri umekiukwa,

778
00:44:55,493 --> 00:44:57,194
Mkataba ni batili

779
00:44:58,854 --> 00:45:01,498
na malipo yanapotea.

780
00:45:01,499 --> 00:45:03,925
Na ikiwa fedha tayari zimetolewa,

781
00:45:03,926 --> 00:45:07,997
Kisha watarejeshewa pesa mara moja.

782
00:45:10,575 --> 00:45:13,868
- Na? Je, tukizungumza, tunapaswa kurudisha pesa?

783
00:45:13,869 --> 00:45:15,328
- Hiyo ni kweli.

784
00:45:15,329 --> 00:45:18,007
Lakini ikiwa usiri utadumishwa,

785
00:45:19,175 --> 00:45:20,617
Kisha hakuna tatizo.

786
00:45:20,618 --> 00:45:23,387
Pesa ni yako bila malipo.

787
00:45:31,362 --> 00:45:34,232
Bwana Rhodes ni mtu muhimu sana.

788
00:45:36,567 --> 00:45:37,859
Nina hakika unaelewa.

789
00:45:37,860 --> 00:45:42,030
Kwa nini ningependa kutumia busara?

790
00:45:42,031 --> 00:45:44,158
kwa pande zote zinazohusika.

791
00:45:49,238 --> 00:45:52,333
- Maya, vipi ikiwa tunafanya makosa?

792
00:45:56,887 --> 00:45:58,673
Nini kama sisi si?

793
00:46:38,095 --> 00:46:39,922
- Tutawasiliana nawe.

794
00:47:25,543 --> 00:47:27,836
- Ikiwa una kitu cha kusema, sema.

795
00:47:27,837 --> 00:47:29,346
- [Shawn] Sio mimi.

796
00:47:38,989 --> 00:47:40,524
- Nitarudi Jumapili.

797
00:47:45,529 --> 00:47:46,530
- Unataka?

798
00:48:52,488 --> 00:48:54,088
- Nimefurahi kukuona tena.

799
00:48:54,089 --> 00:48:55,432
Unaonekana wa kushangaza.

800
00:48:56,734 --> 00:48:58,394
- Ah, hii ni nini?

801
00:48:59,495 --> 00:49:01,396
- Hii ni chakula cha jioni.

802
00:49:01,397 --> 00:49:02,705
Umekuwa na wiki ngumu sana.

803
00:49:02,706 --> 00:49:05,909
Nilifikiri kwamba, uh, ungefurahia, mlo halisi.

804
00:49:05,910 --> 00:49:08,077
- Ah, sikufikiria wewe kama mtu wa aina hiyo.

805
00:49:08,078 --> 00:49:10,280
Nani anapika mwenyewe?

806
00:49:10,281 --> 00:49:14,117
"Sawa, kwa kawaida sifanyi hivyo, lakini nimefanya ubaguzi kwako."

807
00:49:16,887 --> 00:49:18,922
Natumai unaipenda.

808
00:49:18,923 --> 00:49:19,748
- Asante.

809
00:49:21,058 --> 00:49:25,687
- Kwa hivyo, uh, pongezi, sawa?

810
00:49:25,688 --> 00:49:27,188
- Kwa hiyo?

811
00:49:27,189 --> 00:49:28,756
- Kwa Eros.

812
00:49:28,757 --> 00:49:31,935
Ulipanga tukio la kushangaza.

813
00:49:31,936 --> 00:49:35,405
Hujui jinsi ulivyo mzuri, sivyo?

814
00:49:35,406 --> 00:49:37,933
Shauku yako inatia moyo.

815
00:49:41,278 --> 00:49:41,979
- Asante.

816
00:49:43,814 --> 00:49:45,373
- Na ahadi yako.

817
00:49:45,374 --> 00:49:46,950
Je, unafanyaje?

818
00:49:46,951 --> 00:49:50,420
Nini, nini, nini, nini, nini kinakusukuma?

819
00:49:50,421 --> 00:49:53,882
- Kweli, unajua, ni juu ya kuwawezesha wanawake.

820
00:49:53,883 --> 00:49:56,659
ambao ni waathirika wa unyanyasaji wa nyumbani.

821
00:49:56,660 --> 00:49:58,620
Unajua, wakati mwingine hawana njia.

822
00:49:58,621 --> 00:49:59,729
Kwa hiyo, tunatoa-

823
00:49:59,730 --> 00:50:00,663
- Samahani kwa usumbufu.

824
00:50:00,664 --> 00:50:01,898
Nilikuwa nikimaanisha motisha yako binafsi.

825
00:50:01,899 --> 00:50:05,961
Je, una uhusiano gani na sababu?

826
00:50:09,331 --> 00:50:12,475
Na kama huna raha kushiriki hilo, ni sawa.

827
00:50:12,476 --> 00:50:15,111
- Hapana, hapana, eh, shangazi yangu,

828
00:50:15,112 --> 00:50:16,805
Alikuwa mwokozi.

829
00:50:19,049 --> 00:50:22,051
Halo, nilimtazama akipitia unyanyasaji wa miaka mingi,

830
00:50:22,052 --> 00:50:24,988
na, uh, kwamba kuvunja yake katika njia

831
00:50:24,989 --> 00:50:27,123
Sikuelewa hilo basi.

832
00:50:27,124 --> 00:50:29,693
Kwa hivyo sitawahi kumpenda mwanamke mwingine yeyote.

833
00:50:30,628 --> 00:50:33,155
Pitia peke yako, basi.

834
00:50:34,365 --> 00:50:36,200
- [Brendan] Samahani.

835
00:50:37,351 --> 00:50:38,968
Kwa hiyo unawezaje kuchukua maumivu hayo?

836
00:50:38,969 --> 00:50:41,838
na kuwasaidia watu kutoka humo,

837
00:50:41,839 --> 00:50:43,624
Ni, hiyo ina nguvu.

838
00:50:45,776 --> 00:50:49,003
Wewe ni mtu wa pekee sana.

839
00:50:49,004 --> 00:50:50,672
Wewe ni kweli.

840
00:50:50,673 --> 00:50:51,814
Na sasa nini?

841
00:50:51,815 --> 00:50:52,615
Je, una mipango gani ya siku zijazo?

842
00:50:52,616 --> 00:50:53,884
Unataka nini?

843
00:50:56,120 --> 00:50:56,887
Hiyo?

844
00:50:58,380 --> 00:50:59,722
- Sijui.

845
00:50:59,723 --> 00:51:01,215
Ni kwamba hakuna mtu aliyeniuliza hapo awali.

846
00:51:01,216 --> 00:51:02,685
Eh, sijui.

847
00:51:03,560 --> 00:51:06,454
Nadhani nataka tu kuendelea kukua,

848
00:51:06,455 --> 00:51:08,356
eh, kufanya tofauti,

849
00:51:08,357 --> 00:51:11,668
labda kupata usawa kati ya wasiwasi juu ya kila kitu

850
00:51:11,669 --> 00:51:15,138
na kufurahia kweli matunda ya bidii yangu.

851
00:51:15,139 --> 00:51:16,406
Unajua?

852
00:51:16,407 --> 00:51:19,901
- Kwa hivyo unajitolea kila wakati kwa wengine, sivyo?

853
00:51:19,902 --> 00:51:22,346
Unahitaji kujitolea muda zaidi kwako mwenyewe.

854
00:51:22,446 --> 00:51:24,347
Unastahili.

855
00:51:24,348 --> 00:51:26,875
Ambayo inanikumbusha hii, sawa?

856
00:51:31,155 --> 00:51:32,747
- Ee Mungu wangu, hapana!

857
00:51:32,748 --> 00:51:34,624
Hata chakula cha jioni sijamaliza.

858
00:51:34,625 --> 00:51:35,525
- Ah, njoo!

859
00:51:35,526 --> 00:51:37,060
Nani anasema huwezi kula dessert?

860
00:51:37,061 --> 00:51:40,196
- Mungu wangu, nadhani kila mtu, wazazi wote wakati wa utoto wangu.

861
00:51:40,197 --> 00:51:43,566
- Sitasema chochote ikiwa huna pia.

862
00:51:43,567 --> 00:51:44,768
Hapa, niamini.

863
00:51:54,003 --> 00:51:55,678
- [Brendan] Mm-hm?

864
00:51:55,679 --> 00:51:56,746
- Sawa, hiyo ni nzuri.

865
00:51:56,747 --> 00:51:57,914
Sawa.

866
00:51:57,915 --> 00:51:59,574
- Nilikuambia, nilikuambia.

867
00:52:01,051 --> 00:52:02,986
Hapana, nitakutazama tu.

868
00:52:02,987 --> 00:52:05,588
Ninakutazama unakula, ninakufafanua.

869
00:52:07,558 --> 00:52:12,629
♪Nishike

870
00:52:13,263 --> 00:52:15,566
♪Nishike

871
00:52:15,666 --> 00:52:18,167
♪ Nishike kwa nguvu

872
00:52:18,168 --> 00:52:19,902
♪ Juu zaidi

873
00:52:19,903 --> 00:52:21,195
Ningesema karibu,

874
00:52:21,196 --> 00:52:22,630
lakini kuna kitu kinaniambia huna uhakika

875
00:52:22,631 --> 00:52:25,241
Ikiwa kweli unataka kuwa hapa sasa.

876
00:52:25,242 --> 00:52:26,634
- Unajua, sifanyi kuwa mazoea.

877
00:52:26,635 --> 00:52:29,512
kufanya mambo ambayo sina uhakika nayo.

878
00:52:29,513 --> 00:52:32,983
- Sawa, basi, bila shaka, ingia.

879
00:52:44,762 --> 00:52:46,821
- Tunaanza wapi?

880
00:52:46,822 --> 00:52:49,791
- Moja kwa moja kwa uhakika.

881
00:52:49,792 --> 00:52:51,168
Naheshimu hilo.

882
00:52:52,469 --> 00:52:54,971
- Ninamaanisha, hauonekani kama mtu wa aina kwangu.

883
00:52:54,972 --> 00:52:56,773
anayependa kupoteza muda.

884
00:52:56,774 --> 00:53:02,012
- Sifanyi, lakini ninamaanisha, ninafurahiya utangulizi.

885
00:53:10,979 --> 00:53:12,856
Kuwa na kitu nami.

886
00:53:28,072 --> 00:53:29,373
Una wasiwasi?

887
00:53:30,699 --> 00:53:32,742
- Je!

888
00:53:40,984 --> 00:53:43,786
- [Brendan] Nani alifanya uamuzi?

889
00:53:43,787 --> 00:53:45,054
- [Maya] Tulifanya pamoja.

890
00:53:45,055 --> 00:53:48,684
- [Brendan] Ah, njoo. Nani alifanya uamuzi huo?

891
00:53:52,463 --> 00:53:53,355
- Mimi.

892
00:53:56,467 --> 00:53:57,867
- Na ikiwa haujaamua,

893
00:53:57,868 --> 00:53:59,194
Je, ningeifanya?

894
00:54:00,537 --> 00:54:01,529
- Haijalishi.

895
00:54:01,530 --> 00:54:02,739
Niko hapa sasa.

896
00:54:02,740 --> 00:54:05,159
Ni kile ulichotaka, sawa?

897
00:54:07,369 --> 00:54:10,713
- Ndio, lakini lazima alitaka pia.

898
00:54:10,714 --> 00:54:13,250
KWELI? - Hapana, hakutaka.

899
00:54:15,903 --> 00:54:19,689
- [Brendan] Kwa hivyo unasema hakuwa na chaguo?

900
00:54:19,690 --> 00:54:22,191
- [Maya] Ninasema

901
00:54:22,192 --> 00:54:24,595
Tunafanya kile ambacho ni bora kwetu.

902
00:54:27,156 --> 00:54:31,234
- Kwa hivyo ulitia saini mkataba, ukapakia koti lako,

903
00:54:31,235 --> 00:54:34,229
Umevaa, ulikuja na hiyo.

904
00:54:35,739 --> 00:54:38,609
Alikuruhusu, na hiyo ndiyo bora zaidi?

905
00:54:42,279 --> 00:54:45,240
Maya, hata alikuomba usije?

906
00:54:54,183 --> 00:54:55,626
Hmm. Inavutia.

907
00:55:05,135 --> 00:55:06,102
- Unajua, ikiwa lengo lako

908
00:55:06,103 --> 00:55:08,237
Ni kuingia kichwani mwangu,

909
00:55:08,238 --> 00:55:12,309
Kwa hiyo, Bw. Rhodes, itabidi ujaribu zaidi kidogo.

910
00:55:14,678 --> 00:55:18,948
- Sijui.

911
00:55:18,949 --> 00:55:20,441
Jambo ni kwamba,

912
00:55:20,442 --> 00:55:23,153
Nadhani sehemu yako unataka nifanye.

913
00:55:37,534 --> 00:55:42,589
♪ Nimekuwa nikijaribu kupumua chini ya maji.

914
00:55:43,774 --> 00:55:47,594
♪ Nimekuwa nikijaribu kujificha kwa sababu ninaogopa

915
00:55:48,912 --> 00:55:53,140
♪ Changanya ni ipi kati ya nyingine

916
00:55:53,141 --> 00:55:58,105
♪ Kwa sababu mwishowe haimaanishi sana

917
00:56:20,077 --> 00:56:25,132
♪ Nimekuwa nikijaribu kupumua chini ya maji.

918
00:56:26,316 --> 00:56:30,679
♪ Nimekuwa nikijaribu kujificha kwa sababu ninaogopa

919
00:56:31,955 --> 00:56:35,683
♪ Changanya ni ipi kati ya nyingine

920
00:56:35,684 --> 00:56:40,647
♪ Kwa sababu mwishowe haimaanishi sana

921
00:56:41,732 --> 00:56:43,366
- [Mhojaji] Umejenga himaya

922
00:56:43,367 --> 00:56:45,868
kuhusu kuelewa watu,

923
00:56:45,869 --> 00:56:50,073
Lakini mahusiano ya kweli hayatabiriki, sivyo?

924
00:56:51,400 --> 00:56:53,367
- Sote tunafikiri hatutabiriki,

925
00:56:53,368 --> 00:56:56,913
lakini kiuhalisia sote tunafuata midundo sawa.

926
00:56:59,850 --> 00:57:01,550
Wakati mwingine mtu sahihi anaweza kufichua kitu.

927
00:57:01,551 --> 00:57:03,819
Hatukujua kamwe kuwa zipo.

928
00:57:03,820 --> 00:57:06,422
Wakati mwingine hatujui sisi ni nani.

929
00:57:06,423 --> 00:57:08,592
mpaka mtu mwingine atuonyeshe.

930
00:57:45,954 --> 00:57:50,958
♪ Nimekuwa nikijaribu kupumua chini ya maji.

931
00:57:50,959 --> 00:57:55,764
♪ Nimekuwa nikijaribu kujificha kwa sababu ninaogopa

932
00:57:57,040 --> 00:58:00,943
♪ Changanya ni ipi kati ya nyingine

933
00:58:00,944 --> 00:58:05,816
♪ Kwa sababu mwishowe haimaanishi sana

934
00:58:07,017 --> 00:58:11,822
♪ Nimekuwa nikijaribu kupumua chini ya maji.

935
00:58:13,790 --> 00:58:14,783
- Halo, habari.

936
00:58:38,181 --> 00:58:39,307
Ilikuwaje?

937
00:58:41,418 --> 00:58:42,352
- Nzuri.

938
00:58:44,513 --> 00:58:47,314
Ulilala sana?

939
00:58:47,315 --> 00:58:49,317
- Uh, hapana. Kuna mambo mengi yanatokea.

940
00:59:32,302 --> 00:59:32,986
- Shit.

941
00:59:43,480 --> 00:59:45,040
Oh, jambo, mzuri.

942
00:59:48,902 --> 00:59:51,654
- [Maya] Halo, nilidhani nina deni lako la kifungua kinywa.

943
00:59:51,655 --> 00:59:52,547
- Je! ulikuwa na deni kwangu?

944
00:59:54,224 --> 00:59:58,428
- Ninamaanisha, nilidhani unaweza kuanza siku kwa mguu wa kulia.

945
01:00:00,088 --> 01:00:01,223
- Manukato mapya?

946
01:00:02,265 --> 01:00:04,059
- Eh, gel tu ya kuoga.

947
01:00:05,202 --> 01:00:06,728
- Kutoka kwa Brendan?

948
01:00:09,573 --> 01:00:13,209
- Yeye ni, uh, mtu wa kuvutia, sivyo?

949
01:00:13,210 --> 01:00:14,903
- Um, ndio, nadhani.

950
01:00:17,581 --> 01:00:19,215
Aliongea sana?

951
01:00:19,216 --> 01:00:19,950
- Mmm, baadhi.

952
01:00:21,418 --> 01:00:25,054
Ninamaanisha, sio ya kutisha kama nilivyotarajia.

953
01:00:26,756 --> 01:00:28,924
- Namaanisha, labda ni,

954
01:00:28,925 --> 01:00:30,626
lakini si kwa jinsi unavyofikiri.

955
01:00:30,627 --> 01:00:32,229
Mimi, sijui.

956
01:00:32,329 --> 01:00:35,097
- Kwa njia gani, basi, Maya?

957
01:00:35,098 --> 01:00:36,123
- Sijui, Shawn.

958
01:00:36,124 --> 01:00:38,601
Ni tofauti na nilivyotarajia.

959
01:00:38,602 --> 01:00:39,302
Ni hayo tu.

960
01:00:40,795 --> 01:00:44,073
- Kwa hivyo hautaniambia ninyi wawili mlifanya nini?

961
01:00:44,074 --> 01:00:44,891
- Hapana.

962
01:00:46,126 --> 01:00:47,134
- Kwa nini?

963
01:00:47,135 --> 01:00:49,078
- Kwa sababu imekwisha na ninataka kuisahau.

964
01:00:49,079 --> 01:00:49,912
Tulikubali.

965
01:00:49,913 --> 01:00:51,147
Nilifanya hivyo.

966
01:00:51,148 --> 01:00:52,047
Tutapata pesa kwa ajili yake.

967
01:00:52,048 --> 01:00:54,116
na kisha tunaweza kumaliza

968
01:00:54,117 --> 01:00:55,042
na jambo zima.

969
01:00:55,043 --> 01:00:56,018
Je, tunaweza kuifanya tafadhali?

970
01:00:56,019 --> 01:00:57,620
- Unamaanisha nini "alifanya hivyo"?

971
01:00:57,621 --> 01:00:58,654
- Sawa, unajua nini?

972
01:00:58,655 --> 01:01:01,158
Sifanyi hivi na wewe.

973
01:01:30,987 --> 01:01:33,773
Mpenzi, nachukia kupigana na wewe.

974
01:01:37,627 --> 01:01:40,321
- Wewe ndiye ambaye hukutaka kuzungumza juu yake, unakumbuka?

975
01:01:40,322 --> 01:01:43,632
- Kwa sababu ni nini maana ya kuzungumza juu yake?

976
01:01:43,633 --> 01:01:45,801
Mpenzi, angalia, ilifanyika.

977
01:01:45,802 --> 01:01:46,635
Imekwisha.

978
01:01:46,636 --> 01:01:49,205
Na sasa tuko sawa, sawa?

979
01:01:50,340 --> 01:01:51,207
Sivyo?

980
01:01:54,511 --> 01:01:57,279
Sawa, angalia, sisi, sote tulikubali.

981
01:01:57,280 --> 01:01:58,672
Sote wawili tulitia saini hati.

982
01:01:58,673 --> 01:02:00,107
Sote wawili tulikubali kwamba lilikuwa jambo sahihi kufanya.

983
01:02:00,108 --> 01:02:02,718
Namaanisha, nilifanya kwa ajili yetu,

984
01:02:02,719 --> 01:02:06,139
Lakini sitaki hilo lije kati yetu.

985
01:02:08,224 --> 01:02:10,226
Angalia, nakupenda, mtoto.

986
01:02:11,528 --> 01:02:15,857
Na wewe ndiye pekee ninayejali, sawa?

987
01:02:36,286 --> 01:02:37,671
- Mpenzi, siwezi.

988
01:02:38,688 --> 01:02:40,256
- Hiyo? Kwa nini, nini?

989
01:02:41,416 --> 01:02:42,224
- Sio usiku wa leo.

990
01:02:42,225 --> 01:02:43,843
- Mpendwa. - Nimechoka.

991
01:02:52,752 --> 01:02:53,687
- Jambo.

992
01:02:55,939 --> 01:02:59,174
Bila shaka.

993
01:02:59,175 --> 01:03:02,211
Najua, najua. Wewe na mimi sawa.

994
01:03:02,212 --> 01:03:03,779
Ni sawa, ni sawa.

995
01:03:03,780 --> 01:03:05,739
Usitangulie matukio.

996
01:03:09,586 --> 01:03:10,620
Tuonane hivi karibuni.

997
01:03:11,621 --> 01:03:13,290
Sawa, mmm. Wewe pia.

998
01:04:06,843 --> 01:04:08,511
- Unaenda wapi?

999
01:04:20,323 --> 01:04:21,974
- [Maya] Habari, mpenzi.

1000
01:04:21,975 --> 01:04:23,459
- Jambo.

1001
01:04:23,460 --> 01:04:25,153
- [Maya] Je, una njaa?

1002
01:04:29,199 --> 01:04:31,034
- [Shawn] Si kweli.

1003
01:04:37,874 --> 01:04:38,666
Je, uko sawa?

1004
01:04:40,510 --> 01:04:42,811
- [Shawn] Siku ndefu.

1005
01:04:42,812 --> 01:04:44,547
- [Maya] Ndiyo. Nasema vivyo hivyo.

1006
01:04:46,249 --> 01:04:48,183
- Kazi ilikuwaje?

1007
01:04:48,184 --> 01:04:49,343
- [Maya] Ilikuwa nzuri.

1008
01:04:49,344 --> 01:04:51,687
Kuzingatia tu baadhi ya mambo.

1009
01:04:51,688 --> 01:04:57,384
Hivi karibuni tutaanza kupanga sherehe ya kumuaga Liz.

1010
01:04:57,385 --> 01:04:59,595
Je, unaona mtu anayevutia?

1011
01:04:59,596 --> 01:05:02,398
- [Maya] Hapana, sivyo. Ya kawaida.

1012
01:05:03,358 --> 01:05:05,359
- Hakika?

1013
01:05:05,360 --> 01:05:10,038
- [Maya] Ndio, mimi nina, uh, hakika. Kwa sababu?

1014
01:05:10,039 --> 01:05:11,298
- Sijui.

1015
01:05:11,299 --> 01:05:12,299
Nilidhani ungetaja.

1016
01:05:12,300 --> 01:05:14,077
kuwa Brendan alikuwepo.

1017
01:05:18,314 --> 01:05:19,515
- Ulijuaje kuwa yeye-

1018
01:05:19,516 --> 01:05:21,717
- Ah, nimeipata.

1019
01:05:21,718 --> 01:05:24,887
Unajua? Inashangaza kwamba hilo halijatokea.

1020
01:05:24,888 --> 01:05:26,722
-Namaanisha, sikufikiria ilikuwa mpango mkubwa hivyo.

1021
01:05:26,723 --> 01:05:29,491
Sawa, yeye ni mmoja wa wafadhili wetu, unakumbuka?

1022
01:05:29,492 --> 01:05:31,219
Ilikuwa inahusiana na kazi,

1023
01:05:32,086 --> 01:05:34,062
- Sawa, wacha tufanye kazi.

1024
01:05:34,063 --> 01:05:35,097
- Sawa. Je, ulijua?

1025
01:05:35,098 --> 01:05:37,758
Ni wazi kuwa tayari umeamua.

1026
01:05:37,759 --> 01:05:41,428
- Na hivi majuzi amekuwa akifanya biashara.

1027
01:05:41,429 --> 01:05:42,604
- Nadhani hivyo, Shawn.

1028
01:05:42,605 --> 01:05:44,206
Namaanisha, yeye ni mfanyabiashara.

1029
01:05:44,207 --> 01:05:45,207
Ndivyo inavyofanya.

1030
01:05:45,208 --> 01:05:47,643
- Jinsi ya kununua Michezo ya Mwanzo.

1031
01:05:47,644 --> 01:05:49,378
- Unazungumzia nini?

1032
01:05:49,379 --> 01:05:53,415
- Mwanzo, ununuzi ambao ulifilisi kampuni yangu,

1033
01:05:53,416 --> 01:05:54,716
Sasa ni ya Brendan.

1034
01:05:54,717 --> 01:05:57,186
Yeye ndiye sababu ya mimi kupoteza kazi yangu.

1035
01:05:57,187 --> 01:06:00,389
- Subiri, subiri, subiri.

1036
01:06:00,390 --> 01:06:03,459
Kwa hiyo unadhani alimwambia Genesis?

1037
01:06:03,460 --> 01:06:05,828
Ungependa kuiambia Nexus ikuruhusu uende?

1038
01:06:05,829 --> 01:06:08,030
Je, hii inaonekana kama sadfa kwako?

1039
01:06:08,031 --> 01:06:10,933
-Shawn, hata sidhani kama mtu huyo anakufahamu nje ya ...

1040
01:06:10,934 --> 01:06:12,635
- Nje ya nani, Maya?

1041
01:06:14,170 --> 01:06:15,138
Wewe?

1042
01:06:16,506 --> 01:06:17,640
- Shawn, asali.

1043
01:06:18,800 --> 01:06:21,276
Tafadhali sikiliza mwenyewe.

1044
01:06:21,277 --> 01:06:23,679
Ndiyo, ilinunua mmoja wa washindani wako.

1045
01:06:23,680 --> 01:06:25,264
Ilikuwa uamuzi wa biashara.

1046
01:06:25,265 --> 01:06:28,283
Lakini yeye si kukaa karibu na kupanga kitu dhidi yako, sawa?

1047
01:06:28,284 --> 01:06:29,818
Unaichukua kibinafsi wakati sivyo.

1048
01:06:29,819 --> 01:06:30,653
Njoo.

1049
01:06:32,555 --> 01:06:34,782
- Hasa. Sio kitu cha kibinafsi.

1050
01:06:36,226 --> 01:06:37,593
Kama vile sio kitu cha kibinafsi

1051
01:06:37,594 --> 01:06:39,495
Kwamba pia alimpenda mke wangu, huh?

1052
01:06:39,496 --> 01:06:40,455
Nzuri?

1053
01:06:42,565 --> 01:06:45,752
Nzuri.

1054
01:07:12,662 --> 01:07:15,156
Nani anakutumia meseji mapema hivyo?

1055
01:07:16,190 --> 01:07:17,450
- Ni Brendan.

1056
01:07:18,701 --> 01:07:20,828
Angalia, alituma pesa.

1057
01:07:22,739 --> 01:07:24,706
- Kwa nini alikuandikia tu?

1058
01:07:24,707 --> 01:07:27,326
- Ah mungu wangu, Shawn, kweli?!

1059
01:07:27,327 --> 01:07:27,976
Njoo.

1060
01:07:27,977 --> 01:07:29,678
Yeye, yeye, ni pesa yako,

1061
01:07:29,679 --> 01:07:31,104
na alitaka nijue

1062
01:07:31,105 --> 01:07:33,800
ambaye aliweka sehemu yake ya mpango huo.

1063
01:07:39,514 --> 01:07:42,725
Ee mungu wangu.

1064
01:07:46,396 --> 01:07:48,697
"Nadhani unajua jinsi ya kuweka mwisho wako wa mpango huo."

1065
01:07:48,698 --> 01:07:50,891
- Huu ni wazimu.

1066
01:07:50,892 --> 01:07:52,392
Mpenzi, Mungu wangu.

1067
01:07:52,393 --> 01:07:53,869
Hakuna stress tena,

1068
01:07:53,870 --> 01:07:55,062
matibabu ya mama yako,

1069
01:07:55,063 --> 01:07:57,506
wakiwa wameinamia gari na nyumba,

1070
01:07:57,507 --> 01:08:00,108
mikopo ya wanafunzi, kutafuta kazi.

1071
01:08:00,109 --> 01:08:01,543
Ah mtoto, tulikuwa kichwa chini,

1072
01:08:01,544 --> 01:08:03,704
lakini tunaondoka sasa.

1073
01:08:03,705 --> 01:08:05,697
Mungu wangu, sasa tunaweza kuchukua safari hiyo!

1074
01:08:05,698 --> 01:08:07,883
Mungu wangu, ni kitulizo kilichoje!

1075
01:08:07,884 --> 01:08:12,879
Kila kitu tulichotaka kufanya na hatukuweza, oh Mungu wangu!

1076
01:08:12,880 --> 01:08:14,856
Sawa. Sawa, huh.

1077
01:08:14,857 --> 01:08:16,558
Lazima nimpigie Liz.

1078
01:08:16,559 --> 01:08:17,859
Nahitaji kupiga simu benki,

1079
01:08:17,860 --> 01:08:19,895
uh, fanya malipo ya nyumba.

1080
01:08:19,896 --> 01:08:21,730
Sawa, nitarudi mara moja.

1081
01:08:21,731 --> 01:08:22,723
nakupenda.

1082
01:08:23,366 --> 01:08:24,591
Lo, hii ni nzuri.

1083
01:08:24,592 --> 01:08:25,935
- Nakupenda pia.

1084
01:08:37,839 --> 01:08:43,986
- Je, kuna habari yoyote kuhusu usaidizi wa kifedha kwa kituo cha ukarabati?

1085
01:08:43,987 --> 01:08:44,920
Tayari unajua mahali hapa sio nafuu.

1086
01:08:44,921 --> 01:08:47,456
- Tayari imetatuliwa.

1087
01:08:47,457 --> 01:08:48,949
- Hiyo?

1088
01:08:48,950 --> 01:08:50,225
Ulishinda bahati nasibu au kitu?

1089
01:08:50,226 --> 01:08:55,731
- Hapana, lakini tayari imetatuliwa.

1090
01:08:55,732 --> 01:08:56,382
- Lakini jinsi gani?

1091
01:08:58,534 --> 01:09:02,138
Hebu tuseme kwamba Mungu hujibu maombi.

1092
01:09:08,244 --> 01:09:10,929
- Nahitaji kujua jinsi ulivyopata kiasi hicho cha pesa.

1093
01:09:10,930 --> 01:09:14,583
-Sikufanya chochote kinyume cha sheria, mama, nakuahidi hivyo.

1094
01:09:14,584 --> 01:09:16,451
- Naam, niambie basi.

1095
01:09:16,452 --> 01:09:19,146
- Wacha tuseme tunakopesha pesa kwa mtu,

1096
01:09:19,147 --> 01:09:20,956
nao wakaturudishia kwa riba.

1097
01:09:20,957 --> 01:09:23,784
Na haujali kuitumia kwa matibabu yangu?

1098
01:09:23,785 --> 01:09:24,960
- Mama, bila shaka.

1099
01:09:24,961 --> 01:09:27,487
- Naam, ni nini basi?

1100
01:09:27,488 --> 01:09:30,333
Kwa sababu sijawahi kuona habari njema

1101
01:09:31,492 --> 01:09:34,102
kumfanya mtu aonekane mbaya sana.

1102
01:09:34,103 --> 01:09:36,563
Je, ni kitu ambacho Maya anacho?

1103
01:09:36,564 --> 01:09:38,165
Sawa?

1104
01:09:38,166 --> 01:09:41,010
- Yeye ni mzuri, mzuri sana kwa kweli.

1105
01:09:43,546 --> 01:09:45,247
- Kweli, mwanangu, sasa unajua,

1106
01:09:45,248 --> 01:09:47,132
Mimi, sijihusishi na mambo yako,

1107
01:09:47,133 --> 01:09:49,769
Lakini niko hapa ikiwa unahitaji kuzungumza,

1108
01:09:51,354 --> 01:09:52,188
- Niko sawa.

1109
01:09:54,173 --> 01:09:57,610
- Sasa, najua kuwa unajua kuwa na ndoa,

1110
01:10:00,063 --> 01:10:02,281
Wakati mwingine mambo yanaonekana kuwa rahisi

1111
01:10:05,001 --> 01:10:08,862
na nyakati zingine wanahisi kama kazi.

1112
01:10:08,863 --> 01:10:13,543
Lakini huwezi kupitia sehemu ya kazi ikiwa utakata muunganisho.

1113
01:10:16,028 --> 01:10:18,613
- Sio rahisi sana, mama.

1114
01:10:18,614 --> 01:10:21,134
- Hakuna kitu kinachostahili kuhifadhiwa milele.

1115
01:10:22,385 --> 01:10:24,010
Utaelewa.

1116
01:10:24,011 --> 01:10:25,346
Wewe hufanya hivyo kila wakati.

1117
01:11:11,993 --> 01:11:14,169
- Mpenzi, umeona begi langu?

1118
01:11:14,170 --> 01:11:16,071
Na, uh, kamba za bluu?

1119
01:11:16,072 --> 01:11:18,065
- [Shawn] Hii ni nini?

1120
01:11:23,312 --> 01:11:25,113
- Mkufu.

1121
01:11:25,114 --> 01:11:26,273
- Unajua ninachomaanisha.

1122
01:11:26,274 --> 01:11:28,868
Ambapo, ilitoka wapi?

1123
01:11:30,820 --> 01:11:32,246
- Nilinunua.

1124
01:11:35,658 --> 01:11:37,043
- Ulinunua.

1125
01:11:38,427 --> 01:11:41,756
- Nilitaka tu kujitibu.

1126
01:11:46,202 --> 01:11:50,922
- Sawa, kwa nini ulijaribu kuificha?

1127
01:11:50,923 --> 01:11:52,407
"Sikujaribu kuificha, Shawn."

1128
01:11:52,408 --> 01:11:55,869
Sikutaka tu ukasirike.

1129
01:11:55,870 --> 01:11:57,437
kwamba nilianza kutumia baadhi ya pesa.

1130
01:11:57,438 --> 01:11:58,648
Samahani, samahani.

1131
01:12:03,386 --> 01:12:06,621
- Kwa hivyo ulikuwa kwenye duka moja.

1132
01:12:06,622 --> 01:12:09,558
Brendan alikuwa wapi siku nyingine?

1133
01:12:09,559 --> 01:12:11,151
-Shawn, unazungumza nini?

1134
01:12:11,152 --> 01:12:13,628
Je, ningejuaje ni duka gani la vito vya mapambo ambalo Brendan alikuwa?

1135
01:12:13,629 --> 01:12:16,831
- Hiyo ndiyo begi ambayo Brendan alikuwa nayo siku nyingine.

1136
01:12:16,832 --> 01:12:17,833
Unajuaje hilo?

1137
01:12:17,834 --> 01:12:20,635
Subiri. Je, unamfuata?

1138
01:12:20,636 --> 01:12:23,972
Na? - Usinipe ujinga huo, Maya.

1139
01:12:23,973 --> 01:12:25,498
Alikuwepo.

1140
01:12:25,499 --> 01:12:27,542
Na kisha hii inaonekana ndani ya nyumba,

1141
01:12:27,543 --> 01:12:28,977
Na ninapaswa kuamini uliinunua?

1142
01:12:28,978 --> 01:12:30,263
Kwa ajili yako mwenyewe?

1143
01:12:31,305 --> 01:12:32,348
Sawa. Sawa.

1144
01:12:35,651 --> 01:12:37,118
Je, risiti iko wapi?

1145
01:12:37,119 --> 01:12:39,679
- Oh. Je, unataka risiti, Shawn?

1146
01:12:39,680 --> 01:12:42,191
- Ndiyo. Maya, nataka risiti.

1147
01:12:43,492 --> 01:12:45,477
Au, au, au, au bora zaidi, vipi kuhusu ukweli?

1148
01:12:45,478 --> 01:12:47,821
Shawn, uko serious?

1149
01:12:47,822 --> 01:12:49,564
- Sema tu.

1150
01:12:49,565 --> 01:12:52,159
Ulilala naye au?

1151
01:12:57,006 --> 01:12:57,672
Nilijua.

1152
01:12:57,673 --> 01:12:58,531
- Hapana, sikufanya.

1153
01:12:58,532 --> 01:13:00,167
Mungu wangu, Shawn. Hapana!

1154
01:13:01,043 --> 01:13:02,544
- Wewe, ulitilia shaka.

1155
01:13:02,545 --> 01:13:03,578
- Hapana, hapana, kwa sababu sifanyi, mimi,

1156
01:13:03,579 --> 01:13:05,513
Mbona unaniuliza hivyo?

1157
01:13:05,514 --> 01:13:06,481
- Kwa sababu unasema uwongo.

1158
01:13:06,482 --> 01:13:09,209
- Sawa, ndio, Shawn, chochote, sawa.

1159
01:13:09,210 --> 01:13:10,502
Nililala naye.

1160
01:13:10,503 --> 01:13:12,153
Je, hilo linakufanya ujisikie vizuri zaidi?

1161
01:13:12,154 --> 01:13:12,988
-Inatosha.

1162
01:13:12,989 --> 01:13:14,789
- Hapana hapana.

1163
01:13:14,790 --> 01:13:15,991
Kwa sababu hata niseme nini, hutaniamini, sivyo?

1164
01:13:15,992 --> 01:13:18,994
Kwa hiyo unataka niseme nini? Hujambo?

1165
01:13:18,995 --> 01:13:21,521
Hapana, tulikaa tu na kuzungumza wikendi nzima.

1166
01:13:21,522 --> 01:13:26,001
o Ndiyo, tulifanya ngono mchana kutwa, usiku kucha, wikendi nzima.

1167
01:13:26,002 --> 01:13:27,168
Unataka nikuambie yupi?

1168
01:13:27,169 --> 01:13:30,406
Je, hilo litakufanya uache kufanya ujinga?

1169
01:13:33,743 --> 01:13:34,968
- Ukweli.

1170
01:13:34,969 --> 01:13:37,646
-Shawn. Shawn, tafadhali.

1171
01:13:37,647 --> 01:13:40,882
Shawn, usifanye hivyo.

1172
01:13:45,212 --> 01:13:46,354
- Nilijua unataka.

1173
01:13:46,355 --> 01:13:49,382
Nilijua unataka kulala naye.

1174
01:13:49,383 --> 01:13:51,426
Damn, damn, nilijua!

1175
01:13:51,427 --> 01:13:52,386
Shit!

1176
01:13:55,498 --> 01:13:56,198
Shit.

1177
01:14:18,446 --> 01:14:19,747
- Ndio, labda mimi-

1178
01:14:24,927 --> 01:14:26,295
Nilikosa kidogo.

1179
01:14:33,636 --> 01:14:35,704
♪ Niruhusu niingie

1180
01:14:35,705 --> 01:14:38,306
- [Terry] Njoo, kaka, songa!

1181
01:14:38,307 --> 01:14:39,141
- Jambo!

1182
01:14:39,976 --> 01:14:41,267
- [Terry] Halo, nini ...?

1183
01:14:41,268 --> 01:14:42,478
Haya jamani.

1184
01:14:48,150 --> 01:14:49,484
Umeingiaje humu?

1185
01:14:49,485 --> 01:14:51,269
Ulipataje usalama uliopita?

1186
01:14:51,270 --> 01:14:54,114
- Oh, mbwa wako, Dave, hajali.

1187
01:14:54,115 --> 01:14:58,293
Ningewaruhusu ISIS waingie ikiwa wangekuwa na keki.

1188
01:14:58,294 --> 01:14:59,120
- Unanuka.

1189
01:14:59,962 --> 01:15:01,429
Siku ngumu?

1190
01:15:01,430 --> 01:15:03,332
- Unaweza kusema ndiyo.

1191
01:15:05,835 --> 01:15:07,035
-Maya.

1192
01:15:07,036 --> 01:15:08,462
- Usiseme hivyo.

1193
01:15:10,231 --> 01:15:13,500
- Ndugu, angalia, bado una bahati.

1194
01:15:13,501 --> 01:15:14,968
Hata kama una matatizo hayo,

1195
01:15:14,969 --> 01:15:18,146
Angalau una mtu wa kuwa na matatizo hayo.

1196
01:15:18,147 --> 01:15:22,250
Wakati huo huo, mimi niko hapa na kidonda cha mkono wa kushoto, jamani.

1197
01:15:22,251 --> 01:15:24,986
- Ugh. Kuna nini?

1198
01:15:24,987 --> 01:15:27,622
- Hapana, hapana, kwa kusonga.

1199
01:15:27,623 --> 01:15:28,524
Uhamisho.

1200
01:15:30,359 --> 01:15:32,611
Je, hiyo ndiyo programu ya Omnia?

1201
01:15:33,429 --> 01:15:34,321
- Ni.

1202
01:15:37,733 --> 01:15:39,702
Je! unajua ni nani anayemiliki hiyo?

1203
01:15:40,870 --> 01:15:42,495
- Bila shaka.

1204
01:15:42,496 --> 01:15:45,607
Namaanisha, ni kila mahali kwenye mitandao ya kijamii.

1205
01:15:45,608 --> 01:15:46,808
Namaanisha, mtu huyo

1206
01:15:46,809 --> 01:15:48,676
Ni nani asiyehitaji programu kama hii?

1207
01:15:48,677 --> 01:15:51,012
Yeye ndiye anayetengeneza mabilioni kwa moja.

1208
01:15:51,013 --> 01:15:55,517
- Yeye ni kama watu matajiri zaidi

1209
01:15:55,518 --> 01:15:56,985
Wanaona shida tu

1210
01:15:56,986 --> 01:15:59,354
na wanatupa pesa tu, hufanya uamuzi,

1211
01:15:59,355 --> 01:16:01,015
na bam, ni yako.

1212
01:16:03,359 --> 01:16:05,685
Wanaweza kuwa na kila kitu duniani,

1213
01:16:05,686 --> 01:16:08,263
na bado wanataka zaidi.

1214
01:16:08,264 --> 01:16:11,859
Na haijalishi wanaipata kutoka kwa nani.

1215
01:16:14,361 --> 01:16:15,904
- Damn, ni nani aliyekuumiza?

1216
01:16:15,905 --> 01:16:18,199
- Sio juu ya kuumiza.

1217
01:16:21,076 --> 01:16:23,870
Ni kuhusu kudanganywa.

1218
01:16:23,871 --> 01:16:26,999
Na haijalishi unampenda mtu kiasi gani,

1219
01:16:29,185 --> 01:16:31,986
Huenda mtu akajitokeza akiwa na pesa zaidi.

1220
01:16:31,987 --> 01:16:36,008
na mchezo umekwisha.

1221
01:16:38,294 --> 01:16:39,386
- Kuna nini, mtu?

1222
01:16:40,588 --> 01:16:42,597
Je, hii bado ina uhusiano na Maya?

1223
01:16:42,598 --> 01:16:43,698
- Kukamatwa!

1224
01:16:43,699 --> 01:16:45,200
- Angalia, kosa langu,

1225
01:16:45,201 --> 01:16:47,552
lakini unajua yeye ni mwaminifu sana hata.

1226
01:16:47,553 --> 01:16:48,203
- Hapana.

1227
01:16:48,204 --> 01:16:50,805
Ungeshangaa.

1228
01:16:50,806 --> 01:16:55,778
Yeye si mwaminifu kama anavyoonekana.

1229
01:16:59,607 --> 01:17:04,219
- Kaa chini, ulevi, kabla ya kuvunja shingo yako.

1230
01:17:04,220 --> 01:17:05,753
- Unajua ninamaanisha nini?

1231
01:17:05,754 --> 01:17:07,422
- Mwanaume. Unazungumzia nini jamani?

1232
01:17:13,095 --> 01:17:16,764
Alilala na huyu jamaa Brendan.

1233
01:17:16,765 --> 01:17:17,800
- Hiyo? WHO?

1234
01:17:20,136 --> 01:17:23,305
- Bw. Brendan Rhodes kutoka kwa programu ya Omnia.

1235
01:17:29,211 --> 01:17:30,146
- Yeye?

1236
01:17:31,213 --> 01:17:32,106
- Ndiyo.

1237
01:17:34,775 --> 01:17:36,652
- Lini? Kama katika chuo kikuu?

1238
01:17:38,621 --> 01:17:42,423
Kwa sababu labda alikuwa na msingi wakati alipokuwa chuo kikuu.

1239
01:17:42,424 --> 01:17:43,775
- Hasa.

1240
01:17:43,776 --> 01:17:45,293
- [Terry] Ndugu, njoo, mtu.

1241
01:17:45,294 --> 01:17:45,994
Hii ndio-

1242
01:17:45,995 --> 01:17:46,954
- Hapana.

1243
01:17:48,430 --> 01:17:51,458
Alikutana naye kwenye gala hiyo ya hisani.

1244
01:17:52,801 --> 01:17:54,369
nilipokuwa nikitembea

1245
01:17:54,370 --> 01:17:55,637
na tai hiyo ya kijinga. - Njoo, mtu.

1246
01:17:55,638 --> 01:17:56,971
Sikiliza, sikiliza, sikiliza.

1247
01:17:56,972 --> 01:17:57,772
Unacheza.

1248
01:17:57,773 --> 01:17:58,674
- Mimi si.

1249
01:18:01,001 --> 01:18:02,178
mimi si yeye,

1250
01:18:03,145 --> 01:18:04,805
dola milioni 2,

1251
01:18:08,150 --> 01:18:11,686
Ndivyo alivyomlipa mke wangu.

1252
01:18:11,687 --> 01:18:16,157
- Subiri, kwa hivyo unasema alilipa dola milioni 2?

1253
01:18:16,158 --> 01:18:17,642
kuwa na mahusiano ya kimapenzi na Maya.

1254
01:18:17,643 --> 01:18:18,485
- Ndiyo.

1255
01:18:20,012 --> 01:18:22,156
- [Terry] Njoo, thibitisha.

1256
01:18:23,991 --> 01:18:25,826
- Oh, unataka ushahidi?

1257
01:18:27,019 --> 01:18:28,653
Sawa. - Umenisikia.

1258
01:18:28,654 --> 01:18:32,208
- Unataka ushahidi.

1259
01:18:34,868 --> 01:18:35,843
Unataka ushahidi?

1260
01:18:40,049 --> 01:18:41,884
Una maoni gani kuhusu mtihani huo?

1261
01:18:44,486 --> 01:18:47,389
Je, huu ni mkataba wa mke wako?

1262
01:18:49,425 --> 01:18:50,559
- Kwa mke wangu.

1263
01:18:51,952 --> 01:18:54,480
- Shit, Shawn, ni nini kinachoendelea?

1264
01:19:00,369 --> 01:19:02,196
- Nahitaji bafuni.

1265
01:19:03,606 --> 01:19:06,190
- Ndiyo, unajua ni wapi.

1266
01:19:06,191 --> 01:19:08,576
Na baada ya hapo nitakupeleka nyumbani.

1267
01:19:08,577 --> 01:19:09,678
Unaweza kuchukua gari lako baadaye.

1268
01:19:21,390 --> 01:19:22,258
Shit, mtu.

1269
01:20:05,000 --> 01:20:06,934
Jamani Terry!

1270
01:20:06,935 --> 01:20:07,928
Shit! Shit!

1271
01:20:15,769 --> 01:20:19,064
- Maya, inaonekana tunayo, hali.

1272
01:20:24,820 --> 01:20:27,288
Umeona mazungumzo mtandaoni.

1273
01:20:27,289 --> 01:20:29,491
- Ndiyo, niliamka pamoja nao.

1274
01:20:31,694 --> 01:20:33,786
- Kweli, kama unavyoweza kufikiria,

1275
01:20:33,787 --> 01:20:34,997
Hii si nzuri.

1276
01:20:37,566 --> 01:20:40,935
- Liz, ninakuhakikishia kwamba hakuna chochote kati ya hayo ambacho ni kweli.

1277
01:20:40,936 --> 01:20:43,004
- Haijalishi.

1278
01:20:43,005 --> 01:20:45,257
Macho ni ndoto mbaya.

1279
01:20:46,342 --> 01:20:48,309
Vyombo vya habari vimekuwa na karamu.

1280
01:20:48,310 --> 01:20:50,578
Tumekuwa tukipokea simu asubuhi nzima.

1281
01:20:50,579 --> 01:20:52,139
Acha hata kufikiria

1282
01:20:53,248 --> 01:20:55,341
kwamba naibu mkurugenzi wetu

1283
01:20:55,342 --> 01:20:56,751
kuwa na uhusiano wa karibu

1284
01:20:56,752 --> 01:20:58,986
Na mmoja wa wafadhili wetu wakubwa?

1285
01:20:58,987 --> 01:21:02,483
Inawafanya watu watilie shaka uadilifu wetu.

1286
01:21:05,352 --> 01:21:06,528
- Liz, sikiliza.

1287
01:21:07,921 --> 01:21:11,300
Ninaweza kufanya chochote kinachohitajika kudhibiti uharibifu, sawa?

1288
01:21:11,400 --> 01:21:13,201
Labda, mkutano wa waandishi wa habari au, au-

1289
01:21:13,202 --> 01:21:14,036
-Maya.

1290
01:21:18,507 --> 01:21:20,376
Je, unanifukuza kazi?

1291
01:21:22,169 --> 01:21:24,129
- Wafadhili, Brendan,

1292
01:21:25,013 --> 01:21:27,549
Zote zimeunganishwa na ufadhili wetu.

1293
01:21:30,369 --> 01:21:31,853
- Kwa hiyo.

1294
01:21:31,854 --> 01:21:32,687
- Hii ilikuwa chaguo bora zaidi.

1295
01:21:32,688 --> 01:21:33,888
- Kweli, vizuri, ndivyo tu.

1296
01:21:33,889 --> 01:21:35,381
Baada ya kufanya kazi kwa bidii sana kufikia haya yote.

1297
01:21:35,382 --> 01:21:36,850
- Samahani, Maya.

1298
01:21:39,495 --> 01:21:42,564
Natamani isingekuwa hivi.

1299
01:22:00,215 --> 01:22:02,717
- [Theo] Acha nipate hiyo.

1300
01:22:07,823 --> 01:22:08,715
- Hoja.

1301
01:22:09,408 --> 01:22:10,358
Irekebishe.

1302
01:22:10,359 --> 01:22:11,692
- Rekebisha nini?

1303
01:22:11,693 --> 01:22:12,860
- W-w-unamaanisha nini, nini?

1304
01:22:12,861 --> 01:22:14,061
Wewe, unajua nini.

1305
01:22:14,062 --> 01:22:17,832
Maisha yangu, kazi yangu, yangu, jina langu, kila kitu.

1306
01:22:17,833 --> 01:22:19,158
Una pesa na nguvu, sivyo?

1307
01:22:19,159 --> 01:22:20,435
Unaweza kuifanya kutoweka.

1308
01:22:20,436 --> 01:22:23,704
-Sina udhibiti wa maoni ya umma, Maya.

1309
01:22:23,705 --> 01:22:26,908
- Ah, tangu lini huwezi kudhibiti chochote? Hujambo?

1310
01:22:26,909 --> 01:22:28,142
- [Theo] Hiyo ni nini?

1311
01:22:28,143 --> 01:22:29,611
- Ah, huko huko!

1312
01:22:31,446 --> 01:22:32,738
Umeamka mapema, Shawn.

1313
01:22:32,739 --> 01:22:34,615
- Shawn, Shawn, unafanya nini hapa?

1314
01:22:34,616 --> 01:22:37,618
Ulipataje nyumba ya Brendan?

1315
01:22:37,619 --> 01:22:41,080
- Utamwambia au la?

1316
01:22:41,081 --> 01:22:42,123
Alikufuatilia.

1317
01:22:42,124 --> 01:22:43,559
Ulimfuata, sawa, Shawn?

1318
01:22:43,659 --> 01:22:44,877
Alikufuatilia.

1319
01:22:46,286 --> 01:22:48,521
- Ulifanya hivi.

1320
01:22:48,522 --> 01:22:49,764
Umeharibu maisha yetu.

1321
01:22:49,765 --> 01:22:50,932
- Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.

1322
01:22:50,933 --> 01:22:51,791
Njoo.

1323
01:22:51,792 --> 01:22:54,594
Ulifanya yote peke yako.

1324
01:22:54,595 --> 01:22:56,737
Niliangalia tu.

1325
01:22:56,738 --> 01:22:59,807
- Na? Je! tulikuwa aina fulani ya majaribio ya macabre?

1326
01:22:59,808 --> 01:23:03,645
- Hapana, haukuwa mtaalam, ulikuwa mtihani wa shamba.

1327
01:23:07,683 --> 01:23:09,267
- Umefanya hapo awali.

1328
01:23:09,268 --> 01:23:10,618
- Ndiyo.

1329
01:23:10,619 --> 01:23:12,854
Na ungeshangaa

1330
01:23:12,855 --> 01:23:15,857
Ni watu wangapi wanakubali ofa hiyo?

1331
01:23:15,858 --> 01:23:19,786
Ukweli ni kwamba inakatisha tamaa kidogo.

1332
01:23:21,129 --> 01:23:22,763
- Ndio hivyo, huh?

1333
01:23:22,764 --> 01:23:26,701
Je, huu wote ulikuwa mchezo mbaya kwako?

1334
01:23:26,702 --> 01:23:29,671
- Shawn, wewe si mbunifu wa mchezo wa video?

1335
01:23:32,157 --> 01:23:34,775
Wewe na mimi tuko sawa.

1336
01:23:34,776 --> 01:23:37,011
Tunatengeneza vitu ili watu wavifanye.

1337
01:23:37,012 --> 01:23:42,450
chochote tunachotaka wafanye, tunapotaka wafanye.

1338
01:23:42,451 --> 01:23:44,452
Mimi ni bora tu katika hilo.

1339
01:23:44,453 --> 01:23:47,606
Omnia haifanyi kazi isipokuwa imefanywa sawa.

1340
01:23:51,251 --> 01:23:54,295
- Kwa hivyo, haujawahi kumpenda.

1341
01:23:54,296 --> 01:23:55,855
Hakuwahi kukupenda.

1342
01:23:55,856 --> 01:23:57,965
Hii yote ilikuwa kwa ajili ya programu yake damn!

1343
01:23:57,966 --> 01:23:59,483
Ili kuwezesha programu yako nzuri!

1344
01:23:59,484 --> 01:24:01,828
- Hapana, usilishe, usilishe.

1345
01:24:05,365 --> 01:24:06,708
Niliikamilisha.

1346
01:24:09,211 --> 01:24:14,007
- Na ndiyo sababu ulinunua Mwanzo.

1347
01:24:17,019 --> 01:24:18,511
Mwana wa mbwembwe.

1348
01:24:18,512 --> 01:24:19,353
- Acha, simama, simama, simama, simama! -Shawn, acha!

1349
01:24:19,354 --> 01:24:20,421
Ulijua!

1350
01:24:20,422 --> 01:24:22,690
Ulijua kuwa hii ingeniondoa.

1351
01:24:22,691 --> 01:24:25,343
- Hey, pumzika!

1352
01:24:25,344 --> 01:24:25,894
Tulia.

1353
01:24:28,021 --> 01:24:28,897
Je, umeipata?

1354
01:24:31,124 --> 01:24:34,335
Hii haikuwa na uhusiano wowote na Genesis au Nexus.

1355
01:24:34,336 --> 01:24:36,028
Ilikuwa uamuzi wa biashara.

1356
01:24:36,029 --> 01:24:38,406
Ona, hili ndilo tatizo.

1357
01:24:38,407 --> 01:24:40,841
Wakati watu wanapoteza udhibiti kama huu,

1358
01:24:40,842 --> 01:24:43,544
Wanaanza kuandika upya historia.

1359
01:24:43,545 --> 01:24:45,538
hivyo si lazima wachukue lawama.

1360
01:24:45,539 --> 01:24:46,748
- kosa ni nini?

1361
01:24:49,076 --> 01:24:50,209
Umetuharibia.

1362
01:24:50,210 --> 01:24:52,212
Acha kusema hivyo! Kwa!

1363
01:24:57,159 --> 01:24:59,886
Hapana, sikuharibu chochote.

1364
01:25:01,964 --> 01:25:03,322
Ulifanya uchaguzi,

1365
01:25:03,323 --> 01:25:05,058
Wote wawili walifanya uamuzi.

1366
01:25:09,604 --> 01:25:11,523
Wote wawili walifanya uamuzi.

1367
01:25:15,911 --> 01:25:17,612
- Shawn, tafadhali nenda.

1368
01:25:20,382 --> 01:25:21,882
- Nitakuua.

1369
01:25:21,883 --> 01:25:22,909
- Acha tu.

1370
01:25:37,032 --> 01:25:40,001
Je, tunaweza kuwa umethibitisha kuwa umekosea?

1371
01:25:40,002 --> 01:25:43,930
- Je, ulijua?

1372
01:25:47,476 --> 01:25:50,604
Sehemu yangu nilitumaini ungefanya,

1373
01:25:57,085 --> 01:25:58,653
lakini sehemu nyingine

1374
01:26:00,155 --> 01:26:03,575
Nilikuwa najiuliza itakuwaje kama...

1375
01:26:04,760 --> 01:26:06,244
- [Maya] Ndio nini?

1376
01:26:16,304 --> 01:26:18,397
- Hawezi kufanya hivi.

1377
01:26:18,398 --> 01:26:19,732
Hii lazima iwe kinyume cha sheria.

1378
01:26:19,733 --> 01:26:21,635
Nitaenda polisi.

1379
01:26:23,845 --> 01:26:25,013
- Amekwenda.

1380
01:26:26,314 --> 01:26:27,915
- Hawezi kufanya hivyo.

1381
01:26:27,916 --> 01:26:31,318
- Oh, Shawn, umevunja mkataba.

1382
01:26:31,319 --> 01:26:34,481
Wakati nini sisi, nini, kile nilichotoka.

1383
01:26:35,690 --> 01:26:37,943
Kila kitu kimepotea.

1384
01:26:39,528 --> 01:26:40,327
- Mpenzi, mimi ni-

1385
01:26:40,328 --> 01:26:41,488
- Hapana, hapana.

1386
01:26:44,433 --> 01:26:45,367
-Maya.

1387
01:26:47,269 --> 01:26:48,161
Tafadhali!

1388
01:26:49,838 --> 01:26:51,706
Mpenzi, usifanye hivi.

1389
01:26:55,444 --> 01:26:56,128
Shit!

1390
01:27:03,085 --> 01:27:08,056
♪ Kweli, unanitazama.

1391
01:27:08,990 --> 01:27:10,826
♪ Sina mpango wa leo usiku.

1392
01:27:10,926 --> 01:27:13,645
♪ Mipango ya leo usiku

1393
01:27:22,104 --> 01:27:23,238
- [Shawn] Habari.

1394
01:27:26,308 --> 01:27:27,242
- Jambo.

1395
01:27:28,744 --> 01:27:30,370
- Hey, unaonekana mzuri.

1396
01:27:35,050 --> 01:27:36,084
- Asante.

1397
01:27:37,786 --> 01:27:39,421
Hujambo?

1398
01:27:43,884 --> 01:27:45,927
- Ninashikilia.

1399
01:27:48,822 --> 01:27:50,265
-Mama yako yukoje?

1400
01:27:51,800 --> 01:27:54,201
- Yuko sawa.

1401
01:27:54,202 --> 01:27:56,570
Hiyo ni, kuzingatia kila kitu.

1402
01:27:56,571 --> 01:27:58,273
- Hakika, bila shaka, huh.

1403
01:28:02,177 --> 01:28:06,031
- Mimi, uh, nilirudisha hati kwa wanasheria wao.

1404
01:28:08,441 --> 01:28:09,451
- Ah, asante.

1405
01:28:13,747 --> 01:28:17,408
- Maya, unafikiri labda tunaweza kukaa chini na ...?

1406
01:28:17,409 --> 01:28:19,927
- [Mwanachama wa Wafanyakazi] Inazunguka, inazunguka.

1407
01:28:19,928 --> 01:28:21,128
- [Mhojaji] Daima ni raha

1408
01:28:21,129 --> 01:28:22,863
kukutana na mtu maarufu kutoka ulimwengu wa teknolojia.

1409
01:28:22,864 --> 01:28:24,290
Asante kwa kujiunga nasi. Bw. Rhodes

1410
01:28:24,291 --> 01:28:26,133
- Furaha ni yangu.

1411
01:28:26,134 --> 01:28:28,035
- [Mhoji] Bw. Rhodes,

1412
01:28:28,036 --> 01:28:32,765
Tafadhali tuambie wasikilizaji, upendo ni nini kwa maoni yako?

1413
01:28:34,743 --> 01:28:36,311
- [Brendan] Halo, mpenzi.

1414
01:28:38,113 --> 01:28:39,773
Halo, upendo hutuunda.

1415
01:28:42,784 --> 01:28:44,585
Upendo unatupa changamoto.

1416
01:28:44,586 --> 01:28:47,121
Upendo hutubadilisha.

1417
01:28:47,122 --> 01:28:49,157
Upendo hutufanya tulivyo.

1418
01:28:51,826 --> 01:28:53,662
Sisi ni nani, sisi ni nani.

1419
01:29:43,645 --> 01:29:48,550
♪ Woo!

1420
01:29:49,251 --> 01:29:53,321
♪ Ee Mungu wangu, Mungu wangu

1421
01:29:53,421 --> 01:29:56,390
♪ Sikiliza msichana

1422
01:29:56,391 --> 01:29:59,193
♪ Ninaamini katika hisia

1423
01:29:59,194 --> 01:30:01,629
♪ Ni kama kitu ambacho siwezi kueleza

1424
01:30:01,630 --> 01:30:04,531
♪ Kwa sababu ni tofauti

1425
01:30:04,532 --> 01:30:07,501
♪ Damn kama siwezi kuona!

1426
01:30:07,502 --> 01:30:10,170
♪ Kile ambacho upendo wako hunifanyia

1427
01:30:10,171 --> 01:30:14,975
♪ Na ninashindwa kupata maneno ya kusema

1428
01:30:14,976 --> 01:30:15,976
♪ Hapana, hapana

1429
01:30:15,977 --> 01:30:18,370
♪ Sio dhambi

1430
01:30:18,371 --> 01:30:21,482
♪ Kwa hivyo, hutaki kuingia?

1431
01:30:21,483 --> 01:30:23,018
♪ Na tunaweza kuchimba ndani

1432
01:30:23,118 --> 01:30:26,387
♪ Juzana zaidi

1433
01:30:26,388 --> 01:30:28,389
♪ Si lazima tuharakishe

1434
01:30:28,390 --> 01:30:30,024
♪ Tunaweza kwenda polepole

1435
01:30:30,025 --> 01:30:32,593
♪ Kupitia macho yako naiona nafsi yako

1436
01:30:32,594 --> 01:30:37,998
♪ Mpenzi, wacha nikupeleke mahali pa juu zaidi

1437
01:30:37,999 --> 01:30:39,400
♪ Woo!

1438
01:30:39,401 --> 01:30:42,636
♪ Mpenzi, tusongee karibu

1439
01:30:42,637 --> 01:30:44,571
♪ Je, hutaki kuja hapa, mpenzi?

1440
01:30:44,572 --> 01:30:47,566
♪ Huna haja ya kuwa na wasiwasi

1441
01:30:47,567 --> 01:30:50,402
♪ Kwa sababu nina wewe, ndio

1442
01:30:50,403 --> 01:30:53,405
♪ Ondoa kila kitu unachopenda

1443
01:30:53,406 --> 01:30:56,383
♪ Huna haja ya kuogopa

1444
01:30:56,384 --> 01:30:58,243
♪ Nitakuwa mwema kwako

1445
01:30:58,244 --> 01:31:01,588
♪ Ninaahidi nitafanya vyema

1446
01:31:01,589 --> 01:31:05,025
♪ Ah mpenzi wangu, ndio

1447
01:31:05,026 --> 01:31:08,562
♪ Ewe Mtoto

1448
01:31:08,563 --> 01:31:09,596
♪ Msichana, nina furaha sana

1449
01:31:09,597 --> 01:31:14,134
♪ Nimefurahiya sana kuwa uko pamoja nami

1450
01:31:14,135 --> 01:31:16,428
♪ Hapa na mimi

1451
01:31:16,429 --> 01:31:17,671
♪ Sasa kwa kuwa uko hapa

1452
01:31:17,672 --> 01:31:21,775
♪ Lazima nikuambie

1453
01:31:21,776 --> 01:31:23,177
♪ Wewe ni wa thamani sana

1454
01:31:23,178 --> 01:31:24,645
♪ Wewe ni ndoto

1455
01:31:24,646 --> 01:31:25,938
♪ Wewe ni mtu maalum

1456
01:31:25,939 --> 01:31:27,081
♪ Ninachohitaji

1457
01:31:27,082 --> 01:31:29,109
♪ Ewe Mtoto